The Spark in the Machine: How the Science of Acupuncture Explains the Mysteries of Western Medicine

چرا سمندرها می توانند پاهای جدید رشد دهند، و کودکان خردسال نوک انگشتان جدید رشد می کنند، اما انسان بالغ نمی تواند دوباره تولید کند؟ الکتریسیته ای که در بدن انسان می گذرد چیست؟ آیا این همان چیزی است که چینی ها به آن چی می گویند؟ اگر چنین است، طب چینی چه چیزی می داند که طب غربی آن را نادیده می گیرد؟

کتاب بسیار در دسترس، شوخ و بدیع دن کیون نشان می دهد که چگونه طب غربی نظریه های طب چینی را تایید می کند و چگونه طب چینی اسرار بدن را توضیح می دهد که طب غربی تا حد زیادی نادیده می گیرد. . او درباره نیروی مولد جنین شناسی توضیح می دهد که چگونه قلب دو نفر عاشق (یا به عبارت علمی «درهم تنیدگی کوانتومی») واقعاً یکسان می تپد، چگونه یک قلب فریبنده نیز یک قلب بیمار است (به همین دلیل است که احتمال دارد مردان دو برابر شود. در اثر سکته قلبی ناگهانی با معشوقه خود می میرند تا با همسرشان)، چگونه سلول های تاج عصبی طول عمر ما را تعیین می کنند، و چرا مادلین های پروست خاطراتی را که آنها انجام داده اند را تداعی می کنند.

این کتاب نشان می دهد. چگونه تئوری های طب غربی و چینی از یکدیگر حمایت می کنند و چگونه نظریه یکپارچه درک ما را از نحوه عملکرد بدن در هر سطح افزایش می دهد. کتاب دن کیون پر از داستان‌های خوب و جزئیات شگفت‌انگیز، خواندنی ضروری برای هر کسی است که می‌خواهد بداند واقعاً بدن چگونه کار می‌کند.

Why can salamanders grow new legs, and young children grow new finger tips, but adult humans can't regenerate? What is the electricity that flows through the human body? Is it the same thing that the Chinese call Qi? If so, what does Chinese medicine know, that western medicine ignores?

Dan Keown's highly accessible, witty, and original book shows how western medicine validates the theories of Chinese medicine, and how Chinese medicine explains the mysteries of the body that western medicine largely ignores. He explains the generative force of embryology, how the hearts of two people in love (or in scientific terms `quantum entanglement') truly beat as one, how a cheating heart is also an ill heart (which is why men are twice as likely to die of a sudden heart attack with their mistress than with their wife), how neural crest cells determine our lifespan, and why Proust's madeleines evoked the memories they did.

The book shows how the theories of western and Chinese medicine support each other, and how the integrated theory enlarges our understanding of how bodies work on every level. Full of good stories and surprising details, Dan Keown's book is essential reading for anyone who has ever wanted to know how the body really works.