The south side : a portrait of Chicago and American segregation

شهرداران ریچارد ام. دیلی و رام امانوئل شیکاگو را به عنوان یک "شهر در کلاس جهانی" تبلیغ و تبلیغ کرده اند. آسمان خراش هایی که ابرها را می بوسند، پارک میلیارد دلاری هزاره، رستوران های دارای رتبه میشلن، مناظر دریاچه بکر، خریدهای شگفت انگیز ، صحنه تئاتر پر جنب و جوش، تخت گل های مرکز شهر و معماری ستاره ای یک داستان را روایت می کنند. با این حال، در زیر فرش، بوی تعفن جدایی‌پذیری است که شیکاگو را به خطر می‌اندازد. موسسه منهتن، شیکاگو را یکی از جدا شده ترین شهرهای بزرگ کشور می داند. اگرچه سایر شهرها - از جمله کلیولند، لس آنجلس و بالتیمور - می توانند بر سر این پوشش مبارزه کنند، واضح است که جداسازی شیکاگو را تعریف می کند. و برخلاف بسیاری دیگر از شهرهای بزرگ ایالات متحده، هیچ نژادی بر آن غالب نیست. شیکاگو به طور مساوی به سیاه، سفید و لاتین تقسیم می شود که هر گروه در چمن های مختلف خود جمع شده اند.

در این روایت هوشمندانه و بسیار مهم، ناتالی مور، بومی شیکاگو، از طریق گزارش‌هایی به جداسازی معاصر در جنوب شیکاگو می‌تابد...

Mayors Richard M. Daley and Rahm Emanuel have touted and promoted Chicago as a "world class city." The skyscrapers kissing the clouds, the billion-dollar Millennium Park, Michelin-rated restaurants, pristine lake views, fabulous shopping, vibrant theater scene, downtown flower beds and stellar architecture tell one story. Yet, swept under the rug is the stench of segregation that compromises Chicago. The Manhattan Institute dubs Chicago as one of the most segregated big cities in the country. Though other cities - including Cleveland, Los Angeles, and Baltimore - can fight over that mantle, it's clear that segregation defines Chicago. And unlike many other major U.S. cities, no one race dominates. Chicago is divided equally into black, white, and Latino, each group clustered in their various turfs.

In this intelligent and highly important narrative, Chicago-native Natalie Moore shines a light on contemporary segregation on the South Side of Chicago through reported...