دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Sound of the Kiss, or The Story That Must Never Be Told
دانلود کتاب صدای بوسه، یا داستانی که هرگز نباید گفت
مشخصات کتاب
The Sound of the Kiss, or The Story That Must Never Be Told
ویرایش: 0
نویسندگان: Pingali Suranna
سری: Translations from the Asian classics
ISBN (شابک) : 0231125968, 9780231125970
ناشر: Columbia University Press
سال نشر: 2002
تعداد صفحات: 257
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 821 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 69,000
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
کتاب مورد نظر موجود نمی باشد
در صورت تبدیل فایل کتاب The Sound of the Kiss, or The Story That Must Never Be Told به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب صدای بوسه، یا داستانی که هرگز نباید گفت نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب صدای بوسه، یا داستانی که هرگز نباید گفت
«صدای بوسه» یا «داستانی که هرگز نباید گفته شود» که در اواسط قرن شانزدهم نوشته شده است را می توان اولین رمانی دانست که در جنوب آسیا نوشته شده است. تلوگو، زبانی که در منطقه آندرا پرادش امروزی در جنوب هند صحبت می شود، دارای سنت ادبی کلاسیک است که بیش از هزار سال گسترش یافته است. شاهکار سورانا از دوره خلاقیت شدید در تلوگو می آید، زمانی که شاعران بزرگ نوآوری های مدرن شگفت انگیزی را ارائه کردند. این رمان ایدههای از پیش تعیین شده درباره ادبیات اولیه هند جنوبی را منفجر میکند: برای مثال، اینکه شخصیتها فاقد درونیات هستند، زبان فرمولی است، و متون تلوگو صرفاً ترجمهای از آثار قبلی سانسکریت هستند. کار پینگالی سورانا با استفاده از سبک شاعرانه معروف به کمپو، که شعر و نثر را در هم می آمیزد، از تصورات ما از روایت سنتی فراتر می رود. او درباره رمان بزرگ خود گفت: «میخواستم ساختار روایت پیچیدهای داشته باشم که هیچکس تا به حال آن را ندیده بود»، با تداعیهای غنی از عشق شهوانی، و همچنین توصیف خدایان و معابد که شنیدن آن لذت بخش است. به. \" صدای بوسه هم یک داستان عاشقانه گیرا و هم یک مراقبه عمیق در ذهن و زبان است. شولمن و رائو شامل مقدمهای کامل میشوند که درک وسیعتری از پیچیدگیها و ظرافتهای این متن را ارائه میدهد.
