دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The songs of Chu: an anthology of ancient Chinese poetry by Qu Yuan and others
دانلود کتاب آهنگ های چو: گلچینی از اشعار باستانی چین توسط کو یوان و دیگران
مشخصات کتاب
The songs of Chu: an anthology of ancient Chinese poetry by Qu Yuan and others
ویرایش: نویسندگان: Qu. Yuan, Sukhu. Gopal سری: Translations from the Asian classics ISBN (شابک) : 9780231544658, 0231166079 ناشر: Columbia University Press سال نشر: 2017 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 409 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 52,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب آهنگ های چو: گلچینی از اشعار باستانی چین توسط کو یوان و دیگران: شعر چینی،شعر چینی--سلسله های کین و هان،شعر چینی--سلسله های کین و هان، 221 قبل از میلاد-220 پس از میلاد، شعر چینی--تا 221 قبل از میلاد، لیریک، استرینده رایش، کو، یوان -- حدود. v340 - v278, Chuci, Jiu-ge, Lisao, Tianwen, Yuanyou, شعر چینی -- تا 221 قبل از میلاد, شعر چینی -- سلسله های کین و هان ، 221 پ.
در صورت تبدیل فایل کتاب The songs of Chu: an anthology of ancient Chinese poetry by Qu Yuan and others به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب آهنگ های چو: گلچینی از اشعار باستانی چین توسط کو یوان و دیگران نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب آهنگ های چو: گلچینی از اشعار باستانی چین توسط کو یوان و دیگران
منابع نشان می‌دهند که کو یوان (340-278 پ.م.) اولین کسی بود که در چین به خاطر شعرهایش مشهور شد، در واقع آنقدر معروف شد که چینی‌ها زندگی او را با جشن ملی به نام روز شاعر یا جشنواره قایق اژدها جشن می‌گیرند. آثار او، که هسته اصلی آهنگ‌های چو، دومین گلچین قدیمی شعر چینی را تشکیل می‌دهد، تصاویر خود را از آیین شمنیستی می‌گیرد. سرودهای شمن آن از زیباترین و اسرارآمیزترین آثار مذهبی در جهان است. محیط مذهبی مسئول تصاویر آنها پس زمینه معروف ترین اثر او، لی سائو را فراهم می کند، که اشتیاق شمنی را برای یک عاشق روح به اشتیاق برای یک پادشاه ایده آل که در فلسفه های باستانی چین قرار دارد، ترجمه می کند. کو یوان برای توسعه ادبیات چینی به همان اندازه که هومر برای توسعه ادبیات غرب اهمیت داشت. این ترجمه تلاش می‌کند تا معنایی را که اثر ممکن است برای کسانی که در ابتدا برایشان در نظر گرفته شده باشد، تکرار کند، نه اینکه به معنای آن توسط کسانی که آن را به ارث برده‌اند بسنده کند. این دیدگاه جدید از ایالت چو را که اکتشافات اخیر الهام گرفته است، توضیح می دهد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Sources show Qu Yuan (?340-278 BCE) was the first person in China to become famous for his poetry, so famous in fact that the Chinese celebrate his life with a national holiday called Poet's Day, or the Dragon Boat Festival. His work, which forms the core of the The Songs of Chu, the second oldest anthology of Chinese poetry, derives its imagery from shamanistic ritual. Its shaman hymns are among the most beautiful and mysterious liturgical works in the world. The religious milieu responsible for their imagery supplies the backdrop for his most famous work, Li sao, which translates shamanic longing for a spirit lover into the yearning for an ideal king that is central to the ancient philosophies of China. Qu Yuan was as important to the development of Chinese literature as Homer was to the development of Western literature. This translation attempts to replicate what the work might have meant to those for whom it was originally intended, rather than settle for what it was made to mean by those who inherited it. It accounts for the new view of the state of Chu that recent discoveries have inspired.
فهرست مطالب
Introduction 1. Nine Songs Jiuge 2. \"Leaving My Troubles\" \"Li sao\" 3. \"Ask the Sky\" \"Tian wen\" 4. Nine Cantos Jiuzhang 5. \"Wandering Far Away\" \"Yuan you\" 6. \"The Diviner\" \"Bu ju\" and \"The Fisherman\" \"Yufu\" 7. Nine Variations Jiubian 8. \"Summoning the Soul\" \"Zhao hun\" 9. \"The Great Summoning\" \"Da zhao\" 10. \"Regretting the Vows\" \"Xi shi\" 11. \"Mourning Qu Yuan\" \"Diao Qu Yuan\" and \"The Owl Rhapsody\" \"Fu fu\" 12. \"I Lament It Was Not My Destiny\" \"Ai shiming\" 13. \"Calling the Hermit Back\" \"Zhao yinshi\" Appendix: Dating the Works in the Chuci Selected Bibliography Index
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب Downwardly Global: Women, Work, and Citizenship in the Pakistani Diaspora
دانلود کتاب Hydraulik: Grundlagen, Komponenten, Schaltungen
دانلود کتاب Creating Sales Stars: A Guide to Managing the Millennials on Your Team
