The Society for the Oversea Settlement of British Women, 1919-1964

این کتاب واکنش دولت بریتانیا به «مشکل زائد زنان» و نگرانی‌های مربوط به بیکاری پس از جنگ به طور کلی را با ایجاد جامعه‌ای مهاجرتی که وظیفه کاهش تعداد زنان مجرد در خانه از طریق خارج از کشور را بر عهده داشت، بررسی می‌کند. مهاجرت. انجمن اسکان خارج از کشور زنان بریتانیایی (SOSBW) در سال 1919 برای تسهیل حمل و نقل زنان مهاجر به مستعمرات سابق سفیدپوستان ایجاد شد. برای انجام این کار، SOSBW با گروه‌های مختلف خانگی و حکومتی برای یافتن مناسب‌ترین زنان برای مهاجرت کار کرد، در حالی که خواسته‌های حاکمیت‌ها برای انواع خاصی از کارگران، به‌ویژه زنان برای کار در خدمات خانگی را برآورده کرد. در حالی که جامعه در ابتدا هدف اصلی خود را برآورده ساختن مأموریت اصلی خود بود، به تدریج دیدگاه خود را در مورد اسکان امپراتوری توسعه داد و تلاش های خود را بر کمک به مهاجرت زنان تحصیل کرده و آموزش دیده که به دنبال فرصت های کاری جدید، مدرن و حرفه ای در خارج از کشور بودند متمرکز کرد.

This book examines the British government’s response to the ‘superfluous women problem', and concerns about post-war unemployment more generally, by creating a migration society that was tasked with reducing the number of single women at home through overseas migration. The Society for the Oversea Settlement of British Women (SOSBW) was created in 1919 to facilitate the transportation of female migrants to the former white settler colonies. To do so, the SOSBW worked with various domestic and dominion groups to find the most suitable women for migration, while also meeting the dominions’ demands for specific types of workers, particularly women for work in domestic service. While the Society initially aimed to meet its original mandate, it gradually developed its own vision of empire settlement and refocused its efforts on aiding the migration of educated and trained women who were looking for new, modern, and professional work opportunities abroad.