The Social Atlas of Europe

بسیاری از ما کشورهای اروپایی را موجوداتی محتاطانه می‌دانیم—زبان‌ها، فرهنگ‌ها، غذاها، و اقتصاد آن‌ها کاملاً در محدوده‌های ملی آنها قرار دارد. اما در واقع اروپا یک مکان متحد و یک مکان پیچیده است، و مرزهای ملی به ندرت واقعیت های اجتماعی و اقتصادی آن را منعکس می کنند. اطلس اجتماعی اروپا اولین اطلسی است که اروپا را بر اساس این واقعیت ها ترسیم می کند، از منظر جغرافیای انسانی و نه صرفاً سیاسی.
           
با استفاده از روش‌های نوآورانه تجسم تمام رنگی، هویت اروپایی را از طریق جنبه‌های مختلف آن مورد بازنگری قرار می‌دهد: اقتصاد، فرهنگ، تاریخ، و جغرافیای انسانی و فیزیکی، اروپا و مردم آن را به شیوه‌ای روان‌تر، بدون ملی مصنوعی تجسم می‌کند. مرزها از جدیدترین داده‌های جمعیتی، اجتماعی و اقتصادی موجود از طریق پیشرفته‌ترین سیستم‌های اطلاعات جغرافیایی و تکنیک‌های جدید کارتوگرافی که به‌طور خاص برای این کار اختراع شده‌اند، استفاده می‌کند. از طریق این تجسم‌های جدید، این کتاب بسیار مصور دیدگاه‌های تازه‌ای درباره طیفی از موضوعات، از جمله ارزش‌های اجتماعی، فرهنگ، آموزش، اشتغال، ردپای محیطی، سلامت و رفاه، و نابرابری‌ها و انسجام اجتماعی ارائه می‌دهد. این یک تجدید نظر جسورانه در مورد اروپا است که ما آن را می شناسیم و برای هر کسی که می خواهد این قاره را در واقعی ترین شکل آن درک کند، جالب خواهد بود.

Many of us think of European countries as discreet entities—their own languages, cultures, food, and economies squarely contained within their national boundaries. But in fact Europe is at once a unified place and a sophisticatedly fragmented one, and national boundaries rarely reflect its social and economic realities. The Social Atlas of Europe is the first atlas to map Europe according to these realities, from the perspective of human geography rather than simply a political one.  
           
Using innovative full-color visualization methods, it reconsiders European identity through its many different facets: economy, culture, history, and human and physical geography, visualizing Europe and its people in a more fluid way, without artificial national boundaries. It utilizes the latest available demographic, social, and economic data through state-of-the-art geographical information systems and new cartography techniques that were invented specifically for this work. Through these new visualizations, this highly illustrated book  offers fresh perspectives on a range of topics, including social values, culture, education, employment, environmental footprints, health and well-being, and social inequalities and cohesions. It is a bold rethinking of Europe as we know it and will be of interest to anyone who wants to understand the continent in its truest form.