The Slow Violence of Immigration Court: Procedural Justice on Trial

سفر سخت، گیج کننده و پر مشغله ای که مهاجران از طریق دادگاه مهاجرت طی می کنند

هر ساله صدها هزار مهاجر از طریق دادگاه مهاجرت جابجا می شوند. با بیش از یک میلیون پرونده معوقه ملی، جلسات دادگاه سال ها طول می کشد و در نهایت دستور اخراج اکثر مهاجران صادر می شود. خشونت آهسته دادگاه مهاجرت تجارب مهاجران از \"مثلث شمالی\" (گواتمالا، هندوراس و السالوادور) را در حین انجام مراحل قانونی، مراحل اخراج، دادگاه مهاجرت و مهاجرت روشن می کند. سیستم بزرگ نوشته شده است.

بر اساس داستان های روشنگر افرادی که با اخراج روبرو هستند، اعضای خانواده که از آنها حمایت می کنند و وکلایی که از آنها دفاع می کنند، خشونت آهسته دادگاه مهاجرت خوانندگان را دعوت می کند مسائل مربوط به انصاف و عدالت و ترس از زندگی با تهدید اخراج را زیر سوال می برد. اگرچه منظره خشونت ایجاد شده توسط جدایی و تبعید خانواده به عنوان افراطی و بی سابقه تلقی می شود، این روندهای طولانی قانونی در دنیای روزمره پنهان شده و اغلب نادیده گرفته می شوند، نادیده گرفته می شوند و توجیه می شوند. در یک فراخوان فوری برای اقدام، مایا پاگنی باراک ماهرانه نشان می‌دهد که اخراج و جدایی خانواده، ناهنجاری‌های نفرت انگیزی نیستند، بلکه نوعی خشونت معمولی و آهسته در قلب سیستم مهاجرت ایالات متحده هستند.

The arduous, confusing and fraught journey that immigrants take through immigration court

Each year, hundreds of thousands of migrants are moved through immigration court. With a national backlog surpassing one million cases, court hearings take years and most migrants will eventually be ordered deported. The Slow Violence of Immigration Court sheds light on the experiences of migrants from the “Northern Triangle” (Guatemala, Honduras, and El Salvador) as they navigate legal processes, deportation proceedings, immigration court, and the immigration system writ large.

Grounded in the illuminating stories of people facing deportation, the family members who support them, and the attorneys who defend them, The Slow Violence of Immigration Court invites readers to question matters of fairness and justice and the fear of living with the threat of deportation. Although the spectacle of violence created by family separation and deportation is perceived as extreme and unprecedented, these long legal proceedings are masked in the mundane and are often overlooked, ignored, and excused. In an urgent call to action, Maya Pagni Barak deftly demonstrates that deportation and family separation are not abhorrent anomalies, but are a routine, slow form of violence at the heart of the U.S. immigration system.