دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Six Lamps: Secret Dzogchen Instructions of the Bön Tradition
دانلود کتاب شش لامپ: دستورالعمل های مخفی Dzogchen از سنت Bön
مشخصات کتاب
The Six Lamps: Secret Dzogchen Instructions of the Bön Tradition
ویرایش:
نویسندگان: Jean-Luc Achard
سری:
ISBN (شابک) : 9781614293644, 9781614293804
ناشر: Wisdom Publications
سال نشر: 2017
تعداد صفحات: 148
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 32,000
در صورت تبدیل فایل کتاب The Six Lamps: Secret Dzogchen Instructions of the Bön Tradition به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب شش لامپ: دستورالعمل های مخفی Dzogchen از سنت Bön نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب شش لامپ: دستورالعمل های مخفی Dzogchen از سنت Bön
تبت شناس محترم ژان لوک آچارد ترجمه واضحی از احکام بسیار محرمانه در مورد عمل Dzogchen را بر خلاف هر چیزی که منتشر شده است، ارائه می دهد. دستورالعمل‌های شش لامپ اثری عمیق و مهم از سنت Bön Dzogchen و یکی از متون ریشه‌ای از سری آموزه‌های Zhangzhung Nyengyü (انتقال شفاهی Zhangzhung) است. این کتاب که به عنوان کار اصلی چرخه درونی این آموزه ها در نظر گرفته می شود، اصول وضعیت طبیعی و شگفتی های رویایی آن را به طرز ماهرانه ای شرح می دهد. متن اصلی دستورات بسیار محرمانه تمرین زوگچن (کمال بزرگ) - آموزه های ترکچو و توگل - را که توسط تاپیهریتسا به گیرپونگ نانگژر لوپو آشکار شد، توصیف می کند. آموزه‌های این متن نشان‌دهنده دستورالعمل‌های شفاهی است که توسط یک استاد واحد به یک شاگرد در حالتی که به عنوان «انتقال واحد» شناخته می‌شود، منتقل می‌شود. از طریق چنین تمرینی است که فرد می تواند نور روشن ذهن خود را قبل از رسیدن به بودایی کامل ببیند. از این نظر، متن شامل آموزش کامل دزوگچن، از ابتدا تا انتها است. مرور ژان لوک آچارد بدون شک یکی از باتجربه‌ترین و آگاه‌ترین دانشمندان غربی در مورد سیستم‌های مختلف کمال بزرگ تبت، اعم از بودایی و بون است. ترجمه شفاف و مشروح او از شش لامپ برای هر دانش آموز و تمرین کننده جدی دزوگچن تبتی ضروری است. ترجمه استادانه او با نظرات و یادداشت های آموخته شده کمک می کند که به محققان کنجکاو در جستجوی منابع اولیه و زمینه سازی کمک می کند. این جلد کمک مهمی به مطالعات تبت به طور کلی و همچنین به متخصصان جدی و دانشجویان این سیستم های مراقبه است. (Marc des Jardins، دانشگاه کنکوردیا) «این کتاب برای همه کسانی که به آموزه‌های کمال بزرگ سنت‌های بونپو و نینگما علاقه‌مند هستند، ضروری است. تخصص نویسنده در مورد موضوع در ترجمه های دقیق و در عین حال شاعرانه او به خوبی منعکس شده است. خوش آمد و قابل توجه به انتشارات به زبان های غربی در مورد یک موضوع اساسی است. (دوناتلا روسی، نویسنده دیدگاه فلسفی کمال بزرگ در دین تبت بون) «بسیاری مشتاقانه منتظر ترجمه انگلیسی استادانه ژان لوک آچارد از «دستورالعمل‌های شش لامپ» بودند. اینها جذاب ترین و مهم ترین آموزه های Bön هستند. علاوه بر این، آچارد متخصص برجسته در این زمینه است. او دانش چشمگیر خود، تسلط نزدیک به زبان تبتی، و هوش آکادمیک بی عیب و نقص خود را در این کار به ارمغان می آورد. علاوه بر این - و این ترکیبی است که بسیار نادرتر است - تقریباً در هر صفحه، او بینش عمیقی در مورد کاربرد این آموزه ها در عمل واقعی نشان می دهد. این ترجمه جدید پیشرفت بزرگی در آنچه به طور گسترده در انگلیسی در دسترس است است. آچارد توانسته است سبک مستقیم و محاوره ای تبتی را به زبان انگلیسی ساده و قابل دسترس، شفاف و وفادار به اصل ارائه کند. مطالب مقدماتی گسترده تا حد زیادی به درک مطلب برای خواننده عام کمک می کند، اما با جزئیات فنی سنگین نمی شود. این ترجمه دلسوزانه با مخاطبان گسترده‌ای صحبت می‌کند، اما برای کسانی که تمایلات علمی یا آکادمیک‌تری دارند نیز بسیار قدردانی خواهد شد.» (هنک بلزر، دانشگاه لیدن و دانشگاه آزاد آمستردام) درباره نویسنده ژان لوک آچارد تبت شناس، محقق در مرکز ملی د لا رشرش علمی (CNRS، فرانسه)، و همچنین ویراستار و ناشر Revue d’Etudes Tibétaines، یک مجله دانشگاهی آنلاین رایگان مطالعات تبت است. او 35 سال است که به مطالعه آیین بودا می پردازد و در مطالعه و عمل به آموزه های Dzogchen (کمال بزرگ) تخصص داشته است. به ویژه، او چندین سال با یونگدزین لوپون تنزین نامدک رینپوچه تحصیل کرده و متون متعددی از بونپو از زوگچن را برای خلوتگاه های یونگدزین رینپوچه ترجمه کرده است. او در حال حاضر مشغول ترجمه و تفسیر چندین اثر کلیدی دزوگچن است که متعلق به سنت بون و نینگما در بودیسم تبتی است. او در Courdimanche-sur-Essonne، یک روستای کوچک در فرانسه زندگی می کند. بیوگرافی ژان لوک آچارد من یک دوره آموزشی در مطالعات تبت را ابتدا در INALCO و سپس در EPHE (سوربن) دنبال کردم که در آنجا توسط Anne-Marie Blondeau، متخصص ادبیات Bon و RNying Ma gterma در حوزه های علمیه شرکت کردم. از سال 1999 من به عنوان محقق در مرکز ملی تحقیقات علمی (CNRS) در پاریس و عضو مرکز de Recherches sur les Civilizations de l'Asie Orientale (CRCAO) هستم. از دیگر وظایف آکادمیک، من عضوی از کمیته علمی انستیتوی اتودهای تبتی (IET) کالج دو فرانس (پاریس) و همچنین بنیانگذار و مدیر Revue d'Etudes Tibétaines (RET) هستم. به صورت رایگان در وب سایت Digital Himalaya از دانشگاه کمبریج در دسترس است: http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ret/
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Esteemed Tibetologist Jean-Luc Achard contextualizes and provides a clear translation of highly secret precepts on Dzogchen practice unlike anything published. The Instructions on the Six Lamps is a profound and important work from the Bön Dzogchen tradition and is one of the root texts of the Zhangzhung Nyengyü (Oral Transmission of Zhangzhung) series of orally transmitted teachings. Considered to be the central work of the inner cycle of these teachings, it expertly details the principles of the natural state and its visionary marvels. The root text describes highly secret precepts of Dzogchen (Great Perfection) practice—the teachings of Trekchö and Thögel—as revealed by Tapihritsa to Gyerpung Nangzher Löpo. The teachings in this text represent oral instructions transmitted by a single master to a single disciple in the mode known as “single transmission.” It is through such a practice that one can see the clear light of one’s own mind before achieving complete buddhahood. In this respect, the text contains a complete teaching of Dzogchen, from beginning to end. Review “Jean Luc Achard is undoubtedly one of the most experienced and knowledgeable Western scholars on the various Great Perfection systems of Tibet, both Buddhist and Bon. His lucid and annotated translation of the Six Lamps is a must read for any serious student and practitioner of Tibetan Dzogchen. His masterly translation is assisted with learned comments and notes which will assist inquisitive researchers in their quest for primary sources and contextualization. This volume is an important contribution to Tibetan Studies in general as well as to the serious specialists and student of this meditative systems.” (Marc des Jardins, Concordia University ) “This book is a must read for all those who are interested in the doctrines of the Great Perfection of the Bonpo and Nyingma traditions. The expertise of the author on the subject matter is pleasantly reflected in his meticulous yet poetical translations. A welcome and significant addition to publications in Western languages on a fundamental topic.” (Donatella Rossi, author of The Philosophical View of the Great Perfection in the Tibetan Bon Religion ) “Many have eagerly been awaiting an English rendering of Jean Luc Achard’s masterly French translation of the Instructions on the Six Lamps. These are most fascinating and important Bön teachings. Achard moreover is the leading expert in the field. He brings his impressive erudition, near native command of the Tibetan language, and impeccable academic acumen to the task. In addition—and this is a combination even much rarer—on nearly every page, he displays deep insight into the application of these teachings in actual practice. This new translation is a major improvement on what is widely available in English. Achard manages to render the direct, colloquial style of the Tibetan in plain and accessible English, lucid and faithful to the original. Extensive introductory materials greatly aid comprehension for the general reader but do not burden with technical minutiae. This sympathetic translation will speak to a wide audience but will also be much appreciated by those with a more scholarly or academic bent.” (Henk Blezer, Leiden University and Amsterdam Free University ) About the Author Jean-Luc Achard is a tibetologist, researcher at the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS, France), as well as the editor and publisher of the Revue d’Etudes Tibétaines, a free online academic journal of Tibetan Studies. He has been studying Buddhism for 35 years and has specialized in the study and practice of the teachings of Dzogchen (Great Perfection). In particular, he has studied with Yongdzin Lopön Tenzin Namdak Rinpoche for several years and translated numerous Bönpo texts of Dzogchen for the retreats of Yongdzin Rinpoche. He is currently engaged in the translations and commentaries of sevearal key works of Dzogchen belonging to the Bön and Nyingma tradition of Tibetan Buddhism. He lives in Courdimanche-sur-Essonne, a small village in France. Biography of Jean-Luc Achard I have followed a training in Tibetan Studies first at the INALCO and then at the EPHE (Sorbonne) where I attended the seminaries by Anne-Marie Blondeau, a specialist in Bon and rNying ma gter ma literature. Since 1999 I have become a researcher at the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) in Paris and am a member of Centre de Recherches sur les Civilisations de l'Asie Orientale (CRCAO). Among other academic duties, I am a member of the scientific committee of the Institut d'Etudes Tibétaines (IET) of the Collège de France (Paris), as well as the founder and director of the Revue d'Etudes Tibétaines (RET) which is available for free on the Digital Himalaya website from the Cambridge University: http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ret/
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب Strategies for the Search for Life in the Universe: A Joint Session of Commissions 16, 40, and 44, Held in Montreal, Canada, During the IAU General Assembly, 15 and 16 August, 1979
دانلود کتاب Junior Worldmark Encyclopedia of Physical Geography, Vol 2
