The Seductive Computer: Why IT Systems Always Fail

سیستم‌های فناوری اطلاعات تخمین‌های بودجه را منفجر می‌کنند، مهلت‌های تولید را سال‌ها کاهش می‌دهند، و سپس به درستی کار نمی‌کنند. چرا این بحران سیستم IT؟ برنامه نویسان ضعیف؟ مدیریت پروژه ناکافی؟ نه.

کامپیوتر اغواکننده استدلال می‌کند که ماهیت اساسی فناوری برنامه‌نویسی خود مقصر واقعی است. نوید کمال می دهد، اما فقط می تواند هرج و مرج اضطراری را ارائه دهد. همچنین این یک فناوری موذیانه متقاعد کننده است که به طور خاص مرد محور است.

سیستم‌های فناوری اطلاعات، واقعیتی اجتناب‌ناپذیر و فزاینده در تمام زندگی ما، چیز جدیدی برای انسان هستند - پیچیدگی گسسته در مقیاس بزرگ. رایانه اغوا کننده این تازگی را توضیح می دهد که درک انسان را به چالش می کشد.

این کتاب به شیوه ای ساده و در عین حال کامل مفاهیم اساسی لازم برای درک بحران سیستم فناوری اطلاعات را نشان می دهد - نه "چگونه می توان" برنامه، اما خواسته های برنامه نویسی چیست. سپس به طرح طیف کاملی از مسائل - همه ناشی از ماهیت فناوری - ادامه می‌دهد.

از توسعه تا تعمیر و نگهداری پرسنل سیستم IT با هرج و مرج اولیه دست و پنجه نرم می‌کنند. تکنسین ها فریفته چالش دقیق فناوری هستند. دانشمندان فریفته وعده های فناوری خود شده اند. مدیران و کاربران فریفته اسرار فناوری هستند. هیچ سیستم IT هرگز توسط هیچ کس به طور کامل درک نمی شود، بنابراین رفتارهای شگفت انگیز همیشه ظاهر می شوند.

چه کاری می توان انجام داد؟ ما باید انتظارات خود را از سیستم‌های فناوری اطلاعات مهار کنیم: آنچه که آنها می‌توانند انجام دهند و تا چه حد می‌توانند آن را با اطمینان انجام دهند. از جنبه مثبت، رایانه اغوا کننده پارادایم های جدیدی را مورد بحث قرار می دهد که فراتر از فناوری گسسته کنونی نگاه می کنند: محاسبات عصبی و محاسبه تقریب دقیق.

IT systems explode budget estimates, bust production deadlines by years, and then fail to work properly. Why this IT-system crisis? Poor programmers? Inadequate project management? No.

The Seductive Computer argues that the fundamental nature of programming technology itself is the real culprit; it promises perfection but can only deliver emergent chaos. It is also an insidiously compelling technology, peculiarly male oriented.

IT systems, an unavoidable and increasing reality in all our lives, are something new to man - large-scale discrete complexity. The Seductive Computer explains this novelty that defies human understanding.

This book illustrates in a simple yet thorough manner the underlying concepts necessary for understanding the IT-system crisis - not ‘How To Program’ but what the demands of programming are. It then proceeds to lay out the full gamut of issues - all stemming from the nature of the technology.

From development to maintenance IT-system personnel are grappling with incipient chaos. The technicians are seduced by the detailed challenge of the technology. The scientists are seduced by the promises of their technology. The managers and users are seduced by the mysteries of the technology. No IT system is ever fully understood by anyone, so surprising behaviours will always emerge.

What can be done? We must rein in our expectations of IT systems: what they can do, and how reliably they can do it. On the positive side, The Seductive Computer discusses novel paradigms that look beyond the current discrete technology: neural computing and precise approximation computing.