The secret life of Fighter Command : the men and women who beat the Luftwaffe

در طول روزهای سیاه سال 1940، زمانی که بریتانیا به تنهایی با قدرت نیروهای مسلح هیتلر روبرو شد، RAF نقش مهمی در پیروزی در نبرد بریتانیا در برابر لوفت وافه ایفا کرد، بنابراین امنیت کشور را از تهاجم تضمین کرد. . مردان و زنان فرماندهی جنگنده به طور خستگی ناپذیری در پایگاه های هوایی پراکنده در طول و عرض بریتانیا برای خنثی کردن حملات نازی ها کار کردند. زندگی مخفی فرماندهی جنگنده داستان آن‌ها را روایت می‌کند.

از راه‌اندازی سیستم‌های راداری پیشگام در امتداد سواحل جنوب شرقی انگلستان، تا توزیع ردیاب های امواج بمباران که در امتداد خور تیمز می آیند، بوفین هایی که ساختارهای هدایت و شناسایی را برای سازماندهی یک چتر دفاعی برنده طراحی و ساختند، تا رن هایی که حرکات دشمن را طراحی کردند و سپس این را به اسکادران های مختلف RAF مستقر در دفاع منطقه ای بریتانیا منتقل کردند. سیستم ---- همه آنها در حفظ امنیت بریتانیا نقش داشتند. سینکلر مک‌کی، نویسنده پرفروش، از طریق مصاحبه‌های اختصاصی با اعضای مختلف این سازمان بی‌نظیر و مشهور جهان، داستان انسانی را بیان می‌کند که چگونه بریتانیا از حمله نازی‌ها جان سالم به در برد و طوفان‌ها و اسپیت فایرهای ما را قادر ساخت تا بر نیروی هوایی آلمان پیروز شوند.

During the dark days of 1940, when Britain faced the might of Hitler's armed forces alone, the RAF played an integral role in winning the Battle of Britain against the Luftwaffe, thus ensuring the country's safety from invasion. The men and women of Fighter Command worked tirelessly in air bases scattered throughout the length and breadth of Britain to thwart the Nazi attacks; The Secret Life of Fighter Command tells their story.

From setting up the ground-breaking radar systems along the coast of the Southeast of England, to the distribution of spotters of bombing waves coming along the Thames Estuary, the boffins who designed and built the guidance and detection structures to organise a winning defence umbrella, to the Wrens who plotted enemy movements and then conveyed this to the various RAF squadrons stationed in the UK's zonal defence system ---- all of them played a part in maintaining the security over Britain. Through exclusive interviews with various members of this unique and world famous organisation, bestselling author Sinclair McKay tells the human story of how Britain survived the Nazi onslaught and enabled our Hurricanes and Spitfires to triumph over the German airforce.?

?