The Scientific World of Karl-Friedrich Bonhoeffer: The Entanglement of Science, Religion, and Politics in Nazi Germany

در آلمان قرن بیستم، کارل-فریدریش بونهوفر به عنوان یک شیمیدان فیزیک درخشان به شهرت رسید، حتی زمانی که چندین تن از بستگان او - دیتریش بونهفر در میان آنها - در مقاومت در برابر هیتلر شرکت کردند که منجر به اعدام آنها شد. این کتاب درهم تنیدگی علم، دین و سیاست را در رایش سوم و در زندگی کارل-فریدریش، خانواده و همکارانش از جمله فریتز هابر و ورنر هایزنبرگ نشان می دهد. کارل-فریدریش که نامزد جایزه نوبل شد، متخصص آب سنگین، جزء بمب اتمی بود. در طول جنگ، او بین اقوام و دوستانی که در تلاش برای کشتن هیتلر بودند و دوستانی که به هیتلر در ساخت سلاح هسته‌ای کمک می‌کردند گرفتار شد. کارل-فریدریش به عنوان یک شخصیت پیچیده ظاهر می شود - یک آگنوستیک که برادرش یک الهیدان مشهور بود و یک شیمی دان که هم با اکراه به دانشمندان هسته ای آلمانی مشاوره می داد و هم با پل راسبود، جاسوس بریتانیایی ها همکاری می کرد. روشن کردن موقعیت ناآرام علم در آلمان قرن بیستم، جهان علمی کارل-فریدریش بونهفر داستان مردی است که عاشق شیمی، خانواده و کشورش است، که سعی می کند به درستی عمل کند. همه آنها در میان هرج و مرج.

In twentieth-century Germany, Karl-Friedrich Bonhoeffer rose to prominence as a brilliant physical chemist, even as several of his relatives—Dietrich Bonhoeffer among them—became involved in the resistance to Hitler, leading to their executions. This book traces the entanglement of science, religion, and politics in the Third Reich and in the lives of Karl-Friedrich, his family and his colleagues, including Fritz Haber and Werner Heisenberg. Nominated for the Nobel Prize, Karl-Friedrich was an expert on heavy water, a component of the atomic bomb. During the war, he was caught in the middle between relatives who were trying to kill Hitler and friends who were helping Hitler build a nuclear weapon. Karl-Friedrich emerges as a complex figure—an agnostic whose brother was a renowned theologian, and a chemist who both reluctantly advised German nuclear scientists and collaborated with Paul Rosbaud, a spy for the British. Illuminating the uneasy position of science in twentieth-century Germany, The Scientific World of Karl-Friedrich Bonhoeffer is the story of a man in love with chemistry, his family, and his nation, trying to do right by all of them in the midst of chaos.