The Scientific Life: A Moral History of a Late Modern Vocation

دانشمندان چه کسانی هستند؟ آنها چه نوع مردمی هستند؟ تصور می‌شود که چه ظرفیت‌ها و فضایل پشت اقتدار قابل توجه آنها قرار دارد؟ آنها متخصصانی هستند – در واقع، کارشناسان بسیار محترمی – که مجاز به توصیف و تفسیر جهان طبیعی هستند و برای کمک به تبدیل دانش به قدرت و سود بسیار مورد اعتماد هستند. اما آیا آنها از نظر اخلاقی با افراد دیگر تفاوت دارند؟ زندگی علمی داستان استیون شاپین مورخ است در مورد اینکه دانشمندان چه کسانی هستند، ما فکر می کنیم چه کسانی هستند و چرا حساسیت های ما در مورد چنین چیزهایی اهمیت دارد. بیش از هر کس دیگری، آن فضیلت شخصی لزوماً با تخصص فنی همراه نیست و این عمل علمی عمیقاً غیرشخصی است. با این حال، شاپین در اینجا نشان می‌دهد که چگونه عدم قطعیت‌های موجود در تحقیقات علمی، فضایل تک تک پژوهشگران را در کار علمی ذاتی می‌کند. از آغاز قرن بیستم آزمایشگاه‌های تحقیقاتی شرکت‌ها تا کارآفرینی علمی پرطرفدار در حال حاضر، شاپین استدلال می‌کند که عدم قطعیت‌های ریشه‌ای بسیاری از علوم معاصر، فضایل شخصی را بیش از همیشه در مرکز عمل آن قرار داده است. پیش از این، و او همچنین نشان می‌دهد که چگونه جنبه‌های جدید علم مدرن متاخر ریشه‌های غیرمنتظره‌ای عمیق تاریخی دارند. تاریخچه حرفه ای و شخصیت علمی او در نهایت ما را تشویق می کند تا در ماهیت دنیای فنی و اخلاقی که اکنون در آن زندگی می کنیم تجدید نظر کنیم. شخصیت‌ها و مملو از ادعاهای جسورانه و اصلی، زندگی علمی خواندنی ضروری برای هر کسی است که می‌خواهد درباره فرهنگ مدرن آمریکایی متاخر و نحوه شکل‌گیری آن تأمل کند.

Who are scientists? What kind of people are they? What capacities and virtues are thought to stand behind their considerable authority? They are experts—indeed, highly respected experts—authorized to describe and interpret the natural world and widely trusted to help transform knowledge into power and profit. But are they morally different from other people? The Scientific Life is historian Steven Shapin’s story about who scientists are, who we think they are, and why our sensibilities about such things matter.
            Conventional wisdom has long held that scientists are neither better nor worse than anyone else, that personal virtue does not necessarily accompany technical expertise, and that scientific practice is profoundly impersonal. Shapin, however, here shows how the uncertainties attending scientific research make the virtues of individual researchers intrinsic to scientific work. From the early twentieth-century origins of corporate research laboratories to the high-flying scientific entrepreneurship of the present, Shapin argues that the radical uncertainties of much contemporary science have made personal virtues more central to its practice than ever before, and he also reveals how radically novel aspects of late modern science have unexpectedly deep historical roots. His elegantly conceived history of the scientific career and character ultimately encourages us to reconsider the very nature of the technical and moral worlds in which we now live.
            Building on the insights of Shapin’s last three influential books, featuring an utterly fascinating cast of characters, and brimming with bold and original claims, The Scientific Life is essential reading for anyone wanting to reflect on late modern American culture and how it has been shaped.