The Saltwater Frontier: Indians and the Contest for the American Coast

اولین کتاب چشم نواز اندرو لیپمن داستان ناگفته ای است که قبلاً گفته نشده بود که چگونه اقیانوس به "مرز" بین استعمارگران و سرخپوستان تبدیل شد. هنگامی که امپراتوری های هلند و انگلیس هر دو تلاش کردند تا یک منطقه ساحلی بین رودخانه هادسون و کیپ کاد را ادعا کنند، دریا خود به عرصه تماس و درگیری تبدیل شد. در طول تهاجمات خشونت آمیز اروپا، بومیان آلگونکی زبان منطقه، دریانوردان، قایق سازان، ماهیگیران، دزدان دریایی و بازرگانانی بودند که در ظهور دنیای آتلانتیک به بازیگران فعال تبدیل شدند. لیپمن با استفاده از طیف گسترده ای از منابع انگلیسی، هلندی و باستان شناسی، جغرافیای جدیدی از بومی آمریکا را کشف می کند که آب دریا و همچنین خاک را در خود جای داده است. او با نگاهی به مرزهای زمینی خودسرانه اروپایی‌ها، پیوندهای نادیده‌ای را بین قسمت‌های محلی و رویدادهای جهانی در سواحل دور نشان می‌دهد.
 
کتاب لیپمن «با موفقیت نگاه ما به تاریخ آشنا را تغییر می‌دهد» (نیل سالزبری، کالج اسمیت). این جدیدترین افزوده شده به فهرست تاریخ آمریکا در قرن هفدهم ییل که به طور گسترده تحقیق شده و با ظرافت نوشته شده است، سال های اولیه نیوانگلند و نیویورک را به وضوح زنده می کند.

Andrew Lipman’s eye-opening first book is the previously untold story of how the ocean became a “frontier” between colonists and Indians. When the English and Dutch empires both tried to claim the same patch of coast between the Hudson River and Cape Cod, the sea itself became the arena of contact and conflict. During the violent European invasions, the region’s Algonquian-speaking Natives were navigators, boatbuilders, fishermen, pirates, and merchants who became active players in the emergence of the Atlantic World. Drawing from a wide range of English, Dutch, and archeological sources, Lipman uncovers a new geography of Native America that incorporates seawater as well as soil. Looking past Europeans’ arbitrary land boundaries, he reveals unseen links between local episodes and global events on distant shores.
 
Lipman’s book “successfully redirects the way we look at a familiar history” (Neal Salisbury, Smith College). Extensively researched and elegantly written, this latest addition to Yale’s seventeenth-century American history list brings the early years of New England and New York vividly to life.