The SAGES Manual of Biliary Surgery

اگرچه بیماری خوش خیم صفراوی زمینه ای است که جراحان زیادی در آن تجربه دارند، اما تفاوت های ظریف زیادی برای ارائه بالاترین کیفیت مراقبت های جراحی وجود دارد. آناتومی صفراوی منحصر به فرد است اما با واریانس های آناتومیکی ظاهر می شود و می تواند توسط آسیب شناسی خوش خیم مخدوش شود. جراحی صفرا یکی از حوزه هایی بوده است که تکنیک های کم تهاجمی برای اولین بار در اواخر دهه 1980 به کار گرفته شد. با این حال، تکنیک جراحی به دلیل کسب حداقل مهارت های پیشرفته جراحی و بهبود تکنولوژی جراحی به تکامل خود ادامه داده است. تخصص، حکیم و دانش اعضای انجمن جراحی گوارش و اندوسکوپی آمریکا (SAGES) ایجاد این کتابچه راهنمای جراحی مدرن صفراوی را در اولویت قرار داده است.
این راهنما استانداردی را برای وضعیت فعلی جراحی صفرا ارائه خواهد کرد. در قرن بیست و یکم راهنمای جراحی صفراوی SAGES با برنامه جدید کارشناسی ارشد دانشگاه SAGES مطابقت دارد. این کتابچه راهنمای برنامه کارشناسی ارشد مسیر جراحی صفراوی را تکمیل می کند. هدف آن کمک به جراح برای پیشرفت از توانمند به ماهر و در نهایت به سطح تسلط است.
هم برای کارآموز جراحی و هم برای جراح ارشد، این کتاب راهنما بینشی در مورد ارزیابی و مدیریت مدرن ارائه می دهد. نکات برجسته بر آنچه که هم امکان پذیر است و هم از یک رویکرد کم تهاجمی در جراحی صفرا در امان است، تأکید می کند. مفهوم کوله سیستکتومی ایمن به تفصیل تعریف و توضیح داده خواهد شد. کوله سیستکتومی دشوار شامل مدیریت آسیب مجرای صفراوی حین عمل، اندیکاسیون ها و تکنیک های کوله سیستکتومی ساب توتال، و توجه ویژه به تصویربرداری تشخیصی حین عمل که به عنوان مکمل عمل می کند، شامل کلانژیوگرافی، سونوگرافی، و همچنین فلورانس صفراوی سبز ایندوسیانین می شود. ما دستورالعمل های به روز شده بین المللی توکیو را برای کوله سیستیت حاد مرور خواهیم کرد. علاوه بر این، تکامل درمان کلدوکولهلیتیازیس در سال‌های اخیر بیشترین پیشرفت را داشته است، و بنابراین نیاز به بحث گسترده‌ای در مورد مدیریت غیرجراحی و جراحی سنگ‌های مجرای صفراوی دارد.
این متن به عنوان کمک مهمی به ادبیات پزشکی خواهد بود. با حمایت SAGES، یک مرجع بین المللی پیشرو در جراحی گوارشی با علاقه شدید به جراحی ایمن و ماهر صفراوی. رهبران در زمینه جراحی صفرا، بینش و تجربه قابل توجه خود را در فصل های برنامه ریزی شده برای این کتابچه راهنما بیان خواهند کرد. هدف این راهنما این است که منبع ذکر شده برای دانش با کیفیت بالا و کاربردی برای درمان بیماری خوش خیم صفراوی باشد.

Although benign biliary disease is an area in which many surgeons have experience, there are many nuances to providing the highest quality of surgical care. The biliary anatomy is unique but presents with anatomical variances and can be distorted by benign pathology. Biliary surgery has been one of the areas where minimally invasive techniques were first applied in the late 1980s. However, surgical technique has continued to evolve due to acquisition of advanced minimal surgical skills and improvement in surgical technology. The expertise, sage, and knowledge of the members of the Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgery (SAGES) have prioritized the creation of this manual on modern biliary surgery.
This manual will provide the standard for the current state of biliary surgery in the 21st century. The SAGES Manual of Biliary Surgery will align with the new SAGES University Masters program. The Manual supplements the Masters Program Biliary Surgery Pathway. Its goal is to help the surgeon progress from the competent to the proficient and finally to the mastery level.
Both for the surgical trainee and senior surgeon, this guidebook will also give insight into modern evaluation and management. The highlights will emphasize what is both feasible and safe from a minimally invasive approach in biliary surgery. The concept of Safe Cholecystectomy will be defined and expounded on in detail. The difficult cholecystectomy will be given ample coverage to include management of intraoperative bile duct injury, indications and techniques of subtotal cholecystectomy, and special attention to intraoperative diagnostic imaging that serve as adjuncts, including cholangiograpy, ultrasound, as well as indocyanine green biliary fluorescence. We will review the updated international Tokyo guidelines for acute cholecystitis. Furthermore, the evolution of treatment of choledocohlithiasis has evolved the most in recent years, and thus requires an extensive discussion of the non-operative and operative management of bile duct stones.
This text will serve as an important contribution to the medical literature sponsored by SAGES, an international leading authority in gastrointestinal surgery with a keen interest in safe and proficient biliary surgery. Leaders in the field of biliary surgery will impart their insight and considerable experience in the chapters planned for this manual. The intent for this manual is to be the cited resource for high quality and applicable knowledge for the treatment of benign biliary disease.