The Sacred Headwaters: The Fight to Save the Stikine, Skeena, and Nass

در گره ناهمواری از کوه‌ها در شمال بریتیش کلمبیا، دره‌ای دیدنی قرار دارد که برای ملل اول به عنوان سرچشمه مقدس شناخته می‌شود. در آنجا، سه تا از مهم ترین رودخانه های ماهی قزل آلا در کانادا - استیکین، اسکینا و ناس - در مجاورت یکدیگر متولد می شوند. اکنون، بر خلاف میل همه ملل اول، دولت بریتیش کلمبیا سردر مقدس را به روی توسعه صنعتی باز کرده است. امپریال متالز یک معدن روباز مس و طلا به نام معدن رد کریس پیشنهاد می‌کند و رویال داچ شل می‌خواهد گاز متان بستر زغال‌سنگ را در زمینی نزدیک به یک میلیون جریب استخراج کند. در The Sacred Headwaters، مجموعه‌ای از عکس‌های کار. کلیفتون و اعضای اتحادیه بین المللی عکاسان حفاظت از محیط زیست - از جمله کلودیو کنترراس، پل کولانجلو و وید دیویس - شکوه و جلال منطقه را به تصویر می کشند. این عکس‌ها با تصاویری از سایر افراد حرفه‌ای که در اینجا کار کرده‌اند، از جمله سارا لین از نشنال جئوگرافیک تکمیل می‌شود. با صدای بزرگان تهلتان تکمیل می شود. پیام اجتناب ناپذیر این است که هیچ مقدار گاز متان نمی تواند فداکاری مکانی را جبران کند که می تواند سرچشمه مقدس همه کانادایی ها و در واقع همه مردم جهان باشد. The Sacred Headwaters یک جشن بصری و یک التماس برای نجات یک مکان است. منطقه فوق‌العاده‌ای در آمریکای شمالی برای نسل‌های آینده. با مشارکت بنیاد دیوید سوزوکی منتشر شده است.

In a rugged knot of mountains in northern British Columbia lies a spectacular valley known to the First Nations as the Sacred Headwaters. There, three of Canada's most important salmon rivers—the Stikine, the Skeena, and the Nass—are born in close proximity. Now, against the wishes of all First Nations, the British Columbia government has opened the Sacred Headwaters to industrial development. Imperial Metals proposes an open-pit copper and gold mine, called the Red Chris mine, and Royal Dutch Shell wants to extract coal bed methane gas across a tenure of close to a million acres.In The Sacred Headwaters, a collection of photographs by Carr Clifton and members of the International League of Conservation Photographers—including Claudio Contreras, Paul Colangelo, and Wade Davis—portray the splendour of the region. These photographs are supplemented by images from other professionals who have worked here, including Sarah Leen of the National Geographic.The compelling text by Wade Davis, which describes the region's beauty, the threats to it, and the response of native groups and other inhabitants, is complemented by the voices of the Tahltan elders. The inescapable message is that no amount of methane gas can compensate for the sacrifice of a place that could be the Sacred Headwaters of all Canadians and indeed of all peoples of the world.The Sacred Headwaters, is a visual feast and a plea to save an extraordinary region in North America for future generations.Published in partnership with the David Suzuki Foundation.