The Ruhr 1943: The RAF’s brutal fight for Germany’s industrial heartland (Air Campaign)

این مطالعه مصور به تفصیل، اولین عملیات هوایی متمرکز RAF در جنگ جهانی دوم را علیه یکی از سخت‌ترین و مهم‌ترین اهداف در آلمان - مرکز صنعتی روهر که ماشین جنگی هیتلر را به کار انداخت، بررسی می‌کند. /span>

بین مارس و ژوئیه 1943، فرماندهی بمب افکن RAF اولین کمپین بمباران متمرکز خود را به نام نبرد روهر انجام داد که هدف آن چیزی کمتر از نابودی کامل صنعتی بود که نیروی آلمانی را به قدرت رساند. ماشین جنگی. نبرد روهر که غالباً تحت الشعاع حمله تک حمله ای معروف \"Dambusters\" به سدهای روهر قرار گرفت، بسیار بزرگتر و بسیار پیچیده تر شد. منطقه قدرتمند و صنعتی روهر نه تنها شامل برخی از مشهورترین و مهم ترین سازندگان اسلحه، مانند اسلحه سازان کروپ از اسن، بلکه بسیاری از صنایع دیگر بود که اقتصاد جنگ آلمان بر آنها تکیه داشت، از فولادسازان گرفته تا کارخانه های نفت مصنوعی. روهر از آنجایی که هدف ارزشمندی بود، یکی از مناطق بسیار مورد دفاع اروپا بود.

این کتاب به بررسی نحوه طراحی و نبرد بی رحمانه مبارزات روهر می پردازد، و چگونه تعقیب بی وقفه فرماندهی بمب افکن آن را به هدف کشاند. حملات به اهداف بسیار فراتر از روهر، از شهر مجاور کلن تا کار اسکودا در چکسلواکی. با تکیه بر طیف گسترده ای از منابع اولیه و ثانویه، این داستان اولین مبارزه بزرگ در آسمان آلمان بین فرماندهی بمب افکن RAF و Luftwaffe است.

This illustrated study explores, in detail, the RAF's first concentrated air campaign of World War II against one of the hardest and most important targets in Germany – the industrial heartland of the Ruhr that kept Hitler's war machine running.

Between March and July 1943, RAF Bomber Command undertook its first concentrated bombing campaign, the Battle of the Ruhr, whose aim was nothing less than the complete destruction of the industry that powered the German war machine. Often overshadowed by the famous 'Dambusters' single-raid attack on the Ruhr dams, the Battle of the Ruhr proved much larger and much more complex. The mighty, industrial Ruhr region contained not only some of the most famous and important arms makers, such as the gunmakers Krupp of Essen, but also many other industries that the German war economy relied on, from steelmakers to synthetic oil plants. Being such a valuable target, the Ruhr was one of the most heavily defended regions in Europe.

This book examines how the brutal Ruhr campaign was conceived and fought, and how Bomber Command's relentless pursuit of its objective drew it into raids on targets well beyond the Ruhr, from the nearby city of Cologne to the Skoda works in Czechoslovakia. Drawing on a wide-range of primary and secondary sources, this is the story of the first titanic struggle in the skies over Germany between RAF Bomber Command and the Luftwaffe.