The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English

Dictionary Routledge of Modern American Slang بهترین رکورد از زبان عامیانه آمریکایی مدرن و پس از جنگ جهانی دوم را ارائه می دهد.

این 25000 ورودی با نقل قول هایی همراه است که اعتبار کلمات را تأیید می کند و همچنین نمونه هایی از استفاده از ادبیات رایج، روزنامه ها، مجلات، فیلم ها، نمایش های تلویزیونی، اشعار موسیقی و گروه های کاربران اینترنتی را ارائه می دهد. ریشه شناسی، بافت فرهنگی، کشور مبدأ و تاریخ اولین استفاده از کلمه نیز ارائه شده است. از نظر محتوا، دگرگونی‌های فرهنگی از سال 1945 تاکنون شگفت‌انگیز است. تلویزیون، رایانه، مواد مخدر، موسیقی، جنگ‌های غیرمحبوب، جنبش‌های جوانان، تغییر حساسیت‌های نژادی و نگرش نسبت به جنسیت و تمایلات جنسی، همه عوامل مهمی هستند که فرهنگ و زبان را شکل داده‌اند.

این نسخه جدید شامل بیش از 500 عنوان جدید است که جمع‌آوری شده است. با نقل‌قول‌های پنج سال گذشته، دوره‌ای از تغییرات عظیم در زبان انگلیسی، و همچنین مدخل‌های موجود با تاریخ‌گذاری و نقل‌قول‌های جدید تجدیدنظر شده است.

هیچ اصطلاحی به این دلیل که ممکن است به عنوان توهین نژادی، قومی، مذهبی، جنسی یا هر نوع توهین آمیز تلقی شود، مستثنی نیست. این فرهنگ لغت حاوی مدخل‌ها و نقل‌قول‌های بسیاری است که باعث آزار و اذیت می‌شوند.

غنی، علمی و آموزنده، فرهنگ لغت عامیانه مدرن آمریکایی و انگلیسی غیر متعارف راتلج منبعی ضروری برای محققان زبان، فرهنگ نویسان و مترجمان است.

The Routledge Dictionary of Modern American Slang offers the ultimate record of modern, post WW2 American Slang.

The 25,000 entries are accompanied by citations that authenticate the words as well as offer examples of usage from popular literature, newspapers, magazines, movies, television shows, musical lyrics, and Internet user groups. Etymology, cultural context, country of origin and the date the word was first used are also provided. In terms of content, the cultural transformations since 1945 are astounding. Television, computers, drugs, music, unpopular wars, youth movements, changing racial sensitivities and attitudes towards sex and sexuality are all substantial factors that have shaped culture and language.

This new edition includes over 500 new headwords collected with citations from the last five years, a period of immense change in the English language, as well as revised existing entries with new dating and citations.

No term is excluded on the grounds that it might be considered offensive as a racial, ethnic, religious, sexual or any kind of slur. This dictionary contains many entries and citations that will, and should, offend.

Rich, scholarly and informative, The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English is an indispensable resource for language researchers, lexicographers and translators.