The Rise of Radio Astronomy in the Netherlands: The People and the Politics

نجوم رادیویی در طول جنگ جهانی دوم متولد شد، اما همانطور که این کتاب توضیح می‌دهد، تاریخچه نجوم رادیویی اولیه هلند در مقایسه با توسعه نجوم رادیویی در کشورهای دیگر، از چند جهت غیرعادی است. نویسنده توضیح می دهد که چگونه همین تفاوت ها باعث شد هلند به یکی از رهبران جهان در نجوم رادیویی تبدیل شود. این میدان که توسط ستاره شناس لیدن، یان هندریک اورت تسلط داشت، دوران موفقیت را آغاز کرد، و تا به امروز، این کشور هنوز موقعیت پیشرو دارد.
برای بیان این داستان، این کتاب بر سه رویداد کلیدی در دوره 1940 تمرکز دارد. -1970، یعنی ساخت تلسکوپ های رادیویی در Kootwijk (1948)، در Dwingelo (1956)، و در Westerbork (1970). این پروژه‌ها نشان می‌دهند که منجمان رادیویی هلندی نباید صرفاً به‌عنوان دانشمندان، بلکه به‌عنوان لابی‌گران، شبکه‌کننده‌ها و سازمان‌دهندگان استراتژیک در یک زمینه سیاسی و اقتصادی خاص دیده شوند. در فرآیند برنامه ریزی، طراحی و ساخت این ابزارها بود که منافع ستاره شناسان، شرکای صنعتی، سیاستمداران و گروه های لابی ادغام شد تا مراکز تحقیقاتی موجود امروزی برای نجوم رادیویی ایجاد شود.

Radio astronomy was born during the Second World War, but as this book explains, the history of early Dutch radio astronomy is in several respects rather anomalous in comparison to the development of radio astronomy in other countries. The author describes how these very differences led the Netherlands to become one of the world leaders in radio astronomy. Dominated by the Leiden astronomer Jan Hendrik Oort, the field embarked on an era of success, and to this day, the country still holds a leading position.
To tell this story, the book focuses on three key events in the period 1940-1970, namely the construction of the radio telescopes in Kootwijk (1948), in Dwingeloo (1956), and in Westerbork (1970). These projects show that Dutch radio astronomers must not be seen as merely scientists, but also as strategic lobbyists, networkers and organizers in a specific political and economic context. It was in the process of planning, designing and constructing these instruments that the interests of the astronomers, industrial partners, politicians and lobby groups merged to create today's existing research centers for radio astronomy.