The Rise of English: Global Politics and the Power of Language

گزارشی گسترده از ظهور جهانی زبان انگلیسی و سیاست های پرمخاطب زبان

انگلیسی امروزی است که توسط یک چهارم جمعیت جهان صحبت می شود. > lingua franca--زبان رایج آن. زبان تجارت، رسانه های عمومی و سیاست بین الملل، انگلیسی به دلیل ارزش اقتصادی اش کالایی شده و به طور فزاینده ای از هر کشور خاصی جدا شده است. این شهاب‌سنگ \"ظهور زبان انگلیسی\" مزایای آشکار بسیاری برای ارتباطات دارد. گردشگران می توانند با سهولت بیشتری به خارج از کشور سفر کنند. رهبران سیاسی می توانند مستقیماً با همتایان خود درگیر شوند. محققان می توانند با همکاران خارجی همکاری کنند. منافع تجاری می تواند در اقتصاد جهانی شکوفا شود.

اما افزایش زبان انگلیسی دارای جنبه های منفی بسیار واقعی است که در برخی مواقع باعث ایجاد درگیری های حقوقی شدید می شود. در اروپا، الزامات یکپارچگی سیاسی، تحرک شغلی و رتبه بندی دانشگاه ها با افتخار به زبان و میراث ملی رقابت می کنند، زیرا کشورهایی مانند فرانسه تلاش می کنند تا گسترش آن را محدود کنند. در کشورهایی مانند هند، آفریقای جنوبی، مراکش و رواندا، جامعه را در راستای مهارت انگلیسی طبقه بندی کرده و زبان های رایج را بی ارزش کرده است. در کشورهای انگلیسی زبان مانند ایالات متحده و انگلیس، انگلیسی ما را از مزایای فرهنگی و اقتصادی صحبت کردن به زبان‌های دیگر منزوی می‌کند.

در ظهور انگلیسی، رزماری سالومون دیدگاهی قدرتمند از صحبت کردن به زبان‌های دیگر ارائه می‌کند. گسترش بی سابقه زبان انگلیسی و تأثیرات گسترده آن بر سیاست، اقتصاد، رسانه، آموزش و تجارت جهانی و محلی. از کارکرد درونی اتحادیه اروپا تا استفاده چین از زبان به عنوان "قدرت نرم" در آفریقا، سالومون از تحقیقات فراوانی برای بیان داستان پیچیده انگلیسی استفاده می کند - و در نهایت، برای استدلال انگلیسی نه به عنوان یک زبان انگلیسی نیروی سلطه اما به عنوان یک مؤلفه اصلی چندزبانگی و فراتر رفتن از مرزهای زبانی و فرهنگی.

A sweeping account of the global rise of English and the high-stakes politics of language

Spoken by a quarter of the world's population, English is today's lingua franca--its common tongue. The language of business, popular media, and international politics, English has become commodified for its economic value and increasingly detached from any particular nation. This meteoric "rise of English" has many obvious benefits to communication. Tourists can travel abroad with greater ease. Political leaders can directly engage their counterparts. Researchers can collaborate with foreign colleagues. Business interests can flourish in the global economy.

But the rise of English has very real downsides at times generating intense legal conflicts. In Europe, imperatives of political integration, job mobility, and university rankings compete with pride in national language and heritage as countries like France attempt to curb its spread. In countries like India, South Africa, Morocco, and Rwanda, it has stratified society along lines of English proficiency and devalued commonly spoken languages. In Anglophone countries like the United States and England, English isolates us from the cultural and economic benefits of speaking other languages.

In The Rise of English, Rosemary Salomone offers a commanding view of the unprecedented spread of English and the far-reaching effects it has on global and local politics, economics, media, education, and business. From the inner workings of the European Union to China's use of language as "soft power" in Africa, Salomone draws on a wealth of research to tell the complex story of English--and, ultimately, to argue for English not as a force for domination but as a core component of multilingualism and the transcendence of linguistic and cultural borders.