The Rise of Christian Democracy in Europe

اگرچه احزاب دموکرات مسیحی برای بیش از یک قرن بر سیاست اروپای غربی مسلط بودند، تا حد زیادی ناشناخته و کمی شناخته شده باقی می مانند. این کتاب با بررسی چگونگی شکل‌گیری هویت‌ها و احزاب سیاسی، منشأ احزاب «اعترافی» دموکرات مسیحی را در چارچوب سیاسی اروپای غربی بررسی می‌کند. Stathis N. Kalyvas با بررسی پنج کشوری که در آن یک حزب اعتراف موفق ظاهر شد (بلژیک، هلند، اتریش، آلمان و ایتالیا) و یکی که در آن وجود نداشت (فرانسه)، به سؤالات گیج کننده ای که توسط پدیده دموکرات مسیحی مطرح شده بود، می پردازد. چگونه می‌توانیم ریشه‌های مذهبی این احزاب را با موفقیت و مقاومت فوق‌العاده آنها در اروپای غربی سکولار و دموکراتیک تطبیق دهیم؟ چرا این احزاب اصول و اهداف اولیه خود را برای تبدیل شدن به نیروهای سکولار حاکم بر جوامع سکولار کنار گذاشته اند؟ پاسخ‌های نویسنده نشان می‌دهد که در آن بازیگران اجتماعی و سیاسی بر اساس منافع شخصی و تحت شرایطی که انتخاب‌های آنها و اطلاعاتی که بر آن‌ها تکیه می‌کنند محدود می‌کند – اغلب با پیامدهای ناخواسته اما غیرقابل برگشت، تصمیم می‌گیرند. کالیواس همچنین پایه‌ای برای نظریه‌ای درباره مسیحیت می‌گذارد. پدیده دموکراتیکی که شرایط موفقیت احزاب اعتراف را مشخص می کند و تأثیر این احزاب و نحوه تشکیل آنها را بر سیاست و جامعه تعیین می کند. تحلیل او با اقتباس از علوم سیاسی، جامعه شناسی و تاریخ، فراتر از دموکراسی مسیحی است و به موضوعات مرتبط با روش شناسی علوم سیاسی، نظریه تشکیل حزب، توسعه سیاسی اروپا، رابطه بین دین و سیاست، ساخت و ساز جمعی می پردازد. هویت های سیاسی، و نقش عاملیت و احتمال در سیاست.

Although dominant in West European politics for more than a century, Christian Democratic parties remain largely unexplored and little understood. An investigation of how political identities and parties form, this book considers the origins of Christian Democratic "confessional" parties within the political context of Western Europe. Examining five countries where a successful confessional party emerged (Belgium, the Netherlands, Austria, Germany, and Italy) and one where it did not (France), Stathis N. Kalyvas addresses perplexing questions raised by the Christian Democratic phenomenon. How can we reconcile the religious roots of these parties with their tremendous success and resilience in secular and democratic Western Europe? Why have these parties discarded their initial principles and objectives to become secular forces governing secular societies? The author's answers reveal the way in which social and political actors make decisions based on self-interest under conditions that constrain their choices and the information they rely on—often with unintended but irrevocable consequences.Kalyvas also lays a foundation for a theory of the Christian Democratic phenomenon which would specify the conditions under which confessional parties succeed and would determine the impact of such parties, and the way they are formed, on politics and society. Drawing from political science, sociology, and history, his analysis goes beyond Christian Democracy to address issues related to the methodology of political science, the theory of party formation, the political development of Europe, the relationship between religion and politics, the construction of collective political identities, and the role of agency and contingency in politics.