The Return of the Public - Democracy, Power and the Case for Media Reform

تحت نگاه کنجکاو رسانه های بزرگ، تشکیلات سیاسی و بخش مالی در سال های اخیر به طور فزاینده ای فریبکار و خطرناک شده اند. در همان زمان، روزنامه‌نگاران روزنامه بین‌المللی اخبار روپرت مرداک و جاهای دیگر در مقیاس صنعتی قانون را زیر پا گذاشته‌اند. اکنون از ما انتظار می‌رود که ساکت بمانیم، در حالی که کسانی که در رأس این خرابکاری بودند، رفتار خود را قضاوت می‌کنند.

در بازگشت عموم، دن هند برای اصلاح رسانه‌ها به عنوان یک امر ضروری استدلال می‌کند. مقدمه ای برای تحول اجتماعی گسترده تر هند، سردبیر سابق، ما را ترغیب می‌کند تا بر قدرت رسانه‌ها برای تحریک تحقیقات و انتشار نتایج تمرکز کنیم، قدرت‌هایی که سردبیران و صاحبان آن ناامید هستند که از مشورت عمومی دوری کنند.

هیند یک برنامه اصلاحی را توصیف می‌کند. که متواضع، ساده و با سالها تجربه است. این برنامه ای است که بسیاری از رسانه ها حتی نمی توانند آن را تصدیق کنند، دقیقاً به این دلیل که خصوصی آنها را تهدید می کند ...

Under the incurious gaze of the major media, the political establishment and the financial sector have become increasingly deceitful and dangerous in recent years. At the same time, journalists at Rupert Murdoch's News International and elsewhere have been breaking the law on an industrial scale. Now we are expected to stay quiet while those who presided over the shambles judge their own conduct.

In The Return of the Public, Dan Hind argues for reform of the media as a necessary prelude to wider social transformation. A former commissioning editor, Hind urges us to focus on the powers of the media to instigate investigations and to publicize the results, powers that editors and owners are desperate to keep from general deliberation.

Hind describes a programme of reform that is modest, simple and informed by years of experience. It is a programme that much of the media cannot bring themselves even to acknowledge, precisely because it threatens their private...