مشخصات کتاب

The record of Linji

ویرایش:  
نویسندگان: Sasaki. Ruth Fuller, Kirchner. Thomas Yūhō, Yixuan, Linji  
سری: Nanzan library of Asian religion and culture 
ISBN (شابک) : 9780824828219, 0824833198 
ناشر: University of Hawaiʻi Press 
سال نشر: 2009 
تعداد صفحات: 521 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 5 مگابایت 

کلمات کلیدی مربوط به کتاب رکورد لینجی: بودیسم چان، لینجی (فرقه)--آثار اولیه تا 1800، Übersetzung، Yixuan، d. 867--لینجی لو، بودیسم ذن، بودیسم ذن--آثار اولیه تا سال 1800، ذن-بودیسم،، لینجی (فرقه)، کوئله، آثار اولیه، انتشارات دولتی، ییکسوان، -- -867. -- لینجی لو، لینجی (فرقه) -- آثار اولیه تا سال 1800، بودیسم ذن -- آثار اولیه تا سال 1800، لینجی لو (Yixuan)، Übersetzung، لینجی -- مفسر، Yixuan. -- لو، انگلیسی، چین، Yixuan، د. 867 -- خطوط lu

در صورت تبدیل فایل کتاب The record of Linji به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب رکورد لینجی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب رکورد لینجی

"لینجی لو (رکورد لینجی) برای نزدیک به هزار سال متن اساسی ذن بودیسم چینی و ژاپنی بوده است. مجموعه ای از موعظه ها، بیانیه ها و اعمال منسوب به استاد بزرگ ذن چینی، لینجی ییشوان (متوفی 866) ، هم به عنوان بیانیه معتبر دیدگاه اصلی ذن و هم منبع اصلی مطالب برای تمرین ذن کوآن است. محققان متن را به دلیل اهمیت آن در درک تفکر ذن و دکترین ماهایانای شرق آسیا مورد مطالعه قرار می دهند، در حالی که تمرین کنندگان ذن آن را به دلیل سادگی غیر معمول آن گرامی می دارند. یکی از اولین تلاش ها برای ترجمه این اثر مهم به انگلیسی توسط ساساکی شیگتسو (1882-1945)، استاد پیشگام ذن در ایالات متحده و بنیانگذار اولین موسسه ذن، انجام شد. در زمان مرگش، او پروژه را به همسرش روث فولر ساساکی سپرد که در سال 1949 به ژاپن نقل مکان کرد و در آنجا شعبه ای از موسسه اول ذن را در دایتوکو-جی تأسیس کرد. خانم ساساکی مصمم به تولید یک ترجمه قطعی، تیمی از دانشمندان جوان با استعداد، ژاپنی و غربی را گرد هم آورد که در سال های بعد متن را مطابق با تحقیقات مدرن در مورد چینی محاوره ای سلسله تانگ ترجمه کردند. همانطور که آنها بر روی ترجمه کار می کردند، صدها یادداشت مفصل جمع آوری کردند که هر اصطلاح فنی، اصطلاح عامیانه و مرجع ادبی را توضیح می داد. یکی از این تیم، یاناگیدا سیزان (بعداً مورخ برجسته ذن ژاپن)، مقدمه ای طولانی ارائه کرد که پیدایش ذن چینی را تشریح کرد، بیوگرافی لینجی را ارائه کرد، و توسعه متنی لینجی لو را ردیابی کرد. مرگ ناگهانی خانم ساساکی در سال 1967 باعث شد این پروژه تقریباً تکمیل شده متوقف شود. نسخه کوتاه شده ای از کتاب در سال 1975 منتشر شد، اما نه این و نه هیچ ترجمه انگلیسی دیگری که بعداً منتشر شد، حاوی آن نوع حاشیه نویسی دقیق تاریخی، زبانی و اعتقادی نیست که در طرح خانم ساساکی نقش اساسی داشت.\" \"مواد گردآوری شده توسط خانم ساساکی و تیمش بالاخره در نسخه فعلی رکورد لینجی موجود است. قرائت های چینی به پینیین تغییر یافته است و ترجمه خود مطابق با تحقیقات بعدی توسط ایریا یوشیتاکا و یاناگیدا سیزان، دانشمندانی که به خانم ساساکی مشاوره داده اند، اصلاح شده است. این یادداشت ها، در مجموع نزدیک به ششصد، تقریباً به طور کامل مبتنی بر منابع اولیه هستند و بنابراین ارزش خود را با وجود گذشت نزدیک به چهل سال از تهیه آنها حفظ می کنند. آن‌ها زمینه‌ای غنی برای آموزه‌های لینجی فراهم می‌کنند و اطلاعات زیادی در مورد عبارات محاوره‌ای تانگ، تفکر بودایی و تاریخ ذن فراهم می‌کنند، که بسیاری از آنها در هیچ جای دیگر به زبان انگلیسی در دسترس نیستند. مطمئناً این نسخه اصلاح شده رکورد لینجی برای دانشمندان بودایی، تمرین‌کنندگان ذن و خوانندگان علاقه‌مند به بودیسم آسیایی ارزش زیادی دارد.\"--ژاکت.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

"The Linji lu (Record of Linji) has been an essential text of Chinese and Japanese Zen Buddhism for nearly a thousand years. A compilation of sermons, statements, and acts attributed to the great Chinese Zen master Linji Yixuan (d. 866), it serves as both an authoritative statement of Zen's basic standpoint and a central source of material for Zen koan practice. Scholars study the text for its importance in understanding both Zen thought and East Asian Mahayana doctrine, while Zen practitioners cherish it for its unusual simplicity, directness, and ability to inspire." "One of the earliest attempts to translate this important work into English was by Sasaki Shigetsu (1882-1945), a pioneer Zen master in the U.S. and the founder of the First Zen Institute of America. At the time of his death, he entrusted the project to his wife, Ruth Fuller Sasaki, who in 1949 moved to Japan and there founded a branch of the First Zen Institute at Daitoku-ji. Mrs. Sasaki, determined to produce a definitive translation, assembled a team of talented young scholars, both Japanese and Western, who in the following years retranslated the text in accordance with modern research on Tang-dynasty colloquial Chinese. As they worked on the translation, they compiled hundreds of detailed notes explaining every technical term, vernacular expression, and literary reference. One of the team, Yanagida Seizan (later Japan's preeminent Zen historian), produced a lengthy introduction that outlined the emergence of Chinese Zen, presented a biography of Linji, and traced the textual development of the Linji lu. The sudden death of Mrs. Sasaki in 1967 brought the nearly completed project to a halt. An abbreviated version of the book was published in 1975, but neither this nor any other English translations that subsequently appeared contain the type of detailed historical, linguistic, and doctrinal annotation that was central to Mrs. Sasaki's plan." "The materials assembled by Mrs. Sasaki and her team are finally available in the present edition of the Record of Linji. Chinese readings have been changed to Pinyin and the translation itself has been revised in line with subsequent research by Iriya Yoshitaka and Yanagida Seizan, the scholars who advised Mrs. Sasaki. The notes, nearly six hundred in all, are almost entirely based on primary sources and thus retain their value despite the nearly forty years since their preparation. They provide a rich context for Linji's teachings, supplying a wealth of information on Tang colloquial expressions, Buddhist thought, and Zen history, much of which is unavailable anywhere else in English. This revised edition of the Record of Linji is certain to be of great value to Buddhist scholars, Zen practitioners, and readers interested in Asian Buddhism."--Jacket.

فهرست مطالب

The Record of Linji / Ruth Fuller Sasaki 1 --
Discourses 3 --
Critical Examinations 34 --
Record of Pilgrimages 42 --
Preface to the Recorded Sayings of Chan Master Linji Huizhao of Zhenzhou 54 --
Historical Introduction and Commentary 57 --
Historical Introduction to The Record of Linji, by Yanagida Seizan 59 --
Chinese Text 347 --
The Linji lu in Chinese 349.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Begriffsbildung und Theoriestatus in der Friedensforschung

دانلود کتاب Freundschaft heute. Eine Einführung in die Freundschaftssoziologie

دانلود کتاب Enabling Enterprise Transformation: Business and Grassroots Innovation for the Knowledge Economy

دانلود کتاب Germans in Louisville: A History

دانلود کتاب Secularism Confronts Islam