The Pushcart War

\"بهترین کتاب درباره سیاست که تا به حال برای کودکان نوشته شده است.\" —واشنگتن پست

نسخه پنجاهمین سالگرد، اکنون در جلد شومیز< br>
آیا تاریخچه جنگ پوشکارت را می دانید؟ تاریخچه واقعی؟

این داستانی است از اینکه چگونه مردم عادی با هم متحد شدند و با چیزی بیشتر از مغز و هدف خوبشان مسلح شدند، یک دشمن قدرتمند را شکست دادند.

چندی پیش خیابان های شهر نیویورک بوی بدی داشتند. ، دود آلود، دوده آلود و بلند. کامیون های زیادی برای تحویل کالا وجود داشت که ممکن است یک ساعت طول بکشد تا یک ماشین چند بلوک را طی کند. مردم صاحبان کامیون را مقصر می‌دانستند و صاحبان کامیون گاری‌های کوچک چوبی را که در شهر سفر می‌کردند و همه چیز از گل گرفته تا هات داگ را می‌فروشند، مقصر می‌دانستند. در پشت درهای بسته صاحبان کامیون به دستفروشان گاری اعلان جنگ دادند. گاری ها از محله چینی ها تا چلسی شکسته شدند. دستفروشان پول یا شهردار را در کنار خود نداشتند، اما این مانع از آن نشد که با آنها مقابله کنند. آن‌ها از تیراندازهای نخودی برای ضربه زدن به لاستیک‌های کامیون‌ها استفاده می‌کردند، آنها پلیس را فریب می‌دادند، و درست به سمت مشبک‌های آن کامیون‌های غول‌پیکر راهپیمایی می‌کردند و به آنها جرأت می‌دادند تا خیابان‌هایشان را برانند. امروزه، به لطف نبوغ دستفروشان چرخ دستی، خیابان ها متعلق به مردم و به چرخ دستی ها است.

جنگ چرخ دستی ها برای اولین بار بیش از پنجاه سال پیش منتشر شد. این الهام بخش نسل‌های کودک بوده و برای تلویزیون، رادیو و صحنه در سراسر جهان اقتباس شده است. این کتاب در فهرست صد کتابی که قرن بیستم را شکل دادند مجله کتابخانه مدرسه گنجانده شد و ادعای آن مبنی بر اینکه گروهی متعهد از مردان و زنان می توانند در برابر یک نیروی قدرتمند پیروز شوند، به همان اندازه مربوط به قرن بیستم است. - قرن اول مانند سال 1964.

"The best book about politics ever written for children." —The Washington Post

50th Anniversary Edition, now in paperback

DO YOU KNOW THE HISTORY OF THE PUSHCART WAR? THE REAL HISTORY? 

It’s a story of how regular people banded together and, armed with  little more than their brains and good aim, defeated a mighty foe.

Not long ago the streets of New York City were smelly, smoggy, sooty, and loud. There were so many trucks making deliveries that it might take an hour for a car to travel a few blocks. People blamed the truck owners and the truck owners blamed the little wooden pushcarts that traveled the city selling everything from flowers to hot dogs. Behind closed doors the truck owners declared war on the pushcart peddlers. Carts were smashed from Chinatown to Chelsea. The peddlers didn’t have money or the mayor on their side, but that didn’t stop them from fighting back. They used pea shooters to blow tacks into the tires of trucks, they outwitted the police, and they marched right up to the grilles of those giant trucks and dared them to drive down their streets. Today, thanks to the ingenuity of the pushcart peddlers, the streets belong to the people—and to the pushcarts.

The Pushcart War was first published more than fifty years ago. It has inspired generations of children and been adapted for television, radio, and the stage around the world. It was included on School Library Journal’s list of One Hundred Books That Shaped the Twentieth Century, and its assertion that a committed group of men and women can prevail against a powerful force is as relevant in the twenty-first century as it was in 1964.