The Punitive City

از نظر رسانه های جهانی، مکزیک مدرن مترادف با جنایت، خشونت و ناامنی شده است. اما در حالی که جذابیت رسانه ای و تعامل دانشگاهی بر جنگ مواد مخدر متمرکز شده است، پدیده ای به همان اندازه خطرناک ریشه دوانده است. در شهر مجازات، مارکوس-مایکل مولر استدلال می کند که آنچه در مکزیک پدیدار شده است فقط یک دموکراسی کیفری شهری نیست، که در آن افرادی که در حاشیه اجتماعی و سیاسی قرار دارند با خشونت و طرد شدن فزاینده مواجه می شوند. نگران‌کننده‌تر، به نظر می‌رسد که مشتری‌گرایی در منطقه در حال تبدیل شدن به یک شبکه حفاظتی خصوصی و سیاسی است. خواندنی حیاتی برای هر کسی که به دنبال درک پیامدهای پدیده ای است که به طور فزاینده ای در سراسر آمریکای لاتین گسترش می یابد.

In the eyes of the global media, modern Mexico has become synonymous with crime, violence and insecurity. But while media fascination and academic engagement has focussed on the drug war, an equally dangerous phenomenon has taken root. In The Punitive City, Markus-Michael Müller argues that what has emerged in Mexico is not just a punitive urban democracy, in which those at the social and political margins face growing violence and exclusion. More alarmingly, it would seem that clientelism in the region is morphing into a private, political protection racket. Vital reading for anyone seeking to understand the implications of a phenomenon that is becoming increasingly widespread across Latin America.