The Psychology of the Physically Ill Patient: A Clinician’s Guide

هدف این کتاب بررسی دنیای روانی و اجتماعی بیماران جسمی است - حوزه ای که امروزه به ویژه نیاز به توجه دارد، زیرا پیشرفت های بزرگ علم پزشکی باعث شده است که بسیاری نگرانی های عاطفی بیماران را به حداقل برسانند. با این حال، آونگ شروع به چرخش به سمت رابطه متقابل بدن و ذهن کرده است. کیفیت زندگی دوباره به یک موضوع مهم در درمان تبدیل شده است. در نوشتن این کتاب از تجربیات بالینی خودم به عنوان روانشناس که با بیماران جسمی کار می کند استفاده کرده ام. من همچنین از مطالعات عوامل روان‌شناختی در بیماری‌های پزشکی استفاده کرده‌ام و از یافتن تعداد فزاینده‌ای از تحقیقات خرسند بودم. اگرچه این کتاب عمدتاً برای روان‌درمانگرها طراحی شده است، اما برای هر کسی که در مراقبت از کسانی که مشکلات پزشکی دارند، مانند خانواده و دوستان، و همچنین متخصصان پزشکی، مفید خواهد بود. قدردانی من به ویژه از Redjeb Jordania برای صبر، حمایت و تشویق بی پایانش از همان آغاز این پروژه و برای پیشنهادات ارزشمند و نظرات تحریریه اش در این راه تشکر می کنم.

The intent of this book is to examine the psychological and social worlds of physically ill patients-an area that particularly needs attention today, since the great advances in medical science have caused many to minimize pa­ tients' emotional concerns. However, the pendulum has begun to swing back to the interrelationship of body and mind. Quality of life is again becoming a critical consideration in treatment. In writing the book I have drawn upon my own clinical experiences as a psychologist working with the physically ill. I have also drawn upon studies of the psychological factors in medical illness, and I was pleased to find a growing body of research. Although the book is primarily directed to psy­ chotherapists, it will benefit anyone involved in the care of those with medical problems, such as family and friends, as well as medical professionals. vii Acknowledgments I would particularly like to thank Redjeb Jordania for his endless patience, support, and encouragement from the very beginning of this project, and for his valuable suggestions and editorial comments along the way.