The Proskynesis of Jesus in the New Testament: A Study on the Significance of Jesus as an Object of "Proskuneo" in the New Testament Writings (The Library of New Testament Studies)

این کتاب به بررسی استفاده از اصطلاح یونانی "proskuneo" با عیسی به عنوان موضوع در نوشته‌های عهد جدید می‌پردازد. Ray M. Lozano این اصطلاح جالب را برمی‌گزیند و ظرفیت آن را برای ابراز درجات مختلف احترام نسبت به یک مافوق بررسی می‌کند: از سلام احترام آمیز یک بزرگتر، تا ادای احترام به پادشاه، تا پرستش مذهبی که برای یک خدا انجام می‌شود.

لوزانو سپس به این اصطلاح در اشاره به عیسی در نوشته‌های عهد جدید نگاه می‌کند، و به دقت بررسی می‌کند که آیا عیسی به عنوان یک شخصیت صرفاً انسانی، یا به شکل نسبتاً ضعیفی چنین احترامی به تصویر کشیده شده است. حس قوی، به عنوان یک شخصیت الهی. لوزانو نشان می دهد که چگونه دانشمندان بر سر این موضوع اختلاف نظر دارند و بررسی تازه و کاملی از مطالب عهد جدید (مرقس، متی، لوقا-اعمال، یوحنا، عبرانیان و مکاشفه) ارائه می دهد و با انجام این کار نشان می دهد که هر یک از این عهد جدید نوشته‌ها، به شیوه‌های منحصربه‌فرد خود، عیسی را به‌عنوان یک شخصیت الهی معرفی می‌کنند که منحصر به فرد و پیوند نزدیکی با خدای اسرائیل دارد و او را تبدیل به موضوع «proskuneo» می‌کند.

This book investigates the use of the Greek term “proskuneo” with Jesus as the object in the New Testament writings. Ray M. Lozano unpicks this interesting term and examines its capacity to express various degrees of reverence directed toward a superior: from a respectful greeting of an elder, to homage paid to a king, to cultic worship paid to a god.

Lozano then looks at the term in reference to Jesus in the New Testament writings, and carefully considers whether Jesus is portrayed as receiving such reverence in a relatively weak sense, as a merely human figure, or in a relatively strong sense, as a divine figure. Lozano highlights how scholars are divided over this issue and provides a fresh, thorough examination of the New Testament material (Mark, Matthew, Luke-Acts, John, Hebrews, and Revelation) and, in so doing shows, that each of these New Testament writings, in their own unique ways, presents Jesus as a divine figure-uniquely and closely linked to the God of Israel in making him an object of “proskuneo.”