The Price of Misfortune: Rights and Wrongs in Indebted America

تاریخ مبارزه برای حقوق بدهکاران از جنگ داخلی تا رکود بزرگ

از کسی که پول قرض گرفته است و نمی تواند بازپرداخت کند چه چیزی می توان گرفت؟ قربانیان بدبختی به وام دهندگان خود چه بدهی دارند و چه چیزی می توانند برای خود نگه دارند؟ پاسخ به این سؤالات که برای بدهکاران، طلبکاران و جامعه در کل بسیار مهم است، در طول زمان تغییر کرده است. بهای بدبختی علت حقوق بدهکاران در ایالات متحده مدرن و مبارزات اصلاح طلبانی را که برای ایجاد آزادی های مالی در قانون مبارزه کردند، بررسی می کند.

دانیل پلات نشان می دهد که چگونه، در پس از جنگ داخلی، طیفی از طرفداران تشابهات قوی بین برده داری، زندانی شدن برای بدهی و تجارب تخصیص دستمزد و توقیف اموال را ترسیم کردند. او راه‌هایی را دنبال می‌کند که از آن قیاس‌ها برای مبارزه برای حمایت‌های جسورانه جدید از بدهکاران استفاده می‌شد، و آنها را در کار، دارایی و شخصیتشان ایمن نگه می‌داشتند. با این حال، همانطور که پلات نشان می دهد، این اصلاحات تمایل داشتند که وام گیرنده ایده آل خود را فردی سفیدپوست، دارای مالکیت و مرد فرض کنند. در دهه‌های بعدی، وعده رهایی‌بخش حقوق بدهکاران با استفاده از زبان زنان، حقوق بگیران و آمریکایی‌های آفریقایی تبار برای به چالش کشیدن دیگر نابرابری‌های ساختاری: وابستگی به ازدواج، استثمار سرمایه‌داری صنعتی، و سرکوب جیم کرو، مورد آزمایش قرار گرفت. . با بازسازی این تحولات فراموش شده - و بازیابی تجربیات مزرعه داران بدهکار، سهامداران و کارگران مزدبگیر - بهای بدبختی تاریخ جدیدی از نابرابری، اجبار و قانون را در بحبوحه مالی شدن اولیه سرمایه داری آمریکایی روایت می کند.

A history of the struggle for debtors’ rights from the Civil War to the Great Depression

What can be taken from someone who has borrowed money and cannot repay? What do the victims of misfortune owe to their lenders, and what can they keep for themselves? The answers to those questions, immensely important for debtors, creditors, and society at large, have changed over time. The Price of Misfortune examines the cause of debtors’ rights in the modern United States and the struggles of reformers who fought to establish financial freedoms in law.

Daniel Platt shows how, in the wake of the Civil War, a range of advocates drew potent analogies between slavery, imprisonment for debt, and the experiences of wage garnishment and property foreclosure. He traces the ways those analogies were used to campaign for bold new protections for debtors, keeping them secure in their labor, property, and personhood. Yet, as Platt demonstrates, those reforms tended to assume as their ideal borrower someone who was white, propertied, and male. In subsequent decades, the emancipatory promise of debtors’ rights would be tested as women, wage earners, and African Americans seized on their language to challenge other structural inequalities: the dependency of marriage, the exploitation of industrial capitalism, and the oppression of Jim Crow. By reconstructing these forgotten developments—and recovering the experiences of indebted farmwives, sharecroppers, and wage workers—The Price of Misfortune narrates a new history of inequality, coercion, and law amid the early financialization of American capitalism.