The present perfect in world Englishes

دسته بندی: خارجی: انگلیسی
ویرایش:  
نویسندگان: Yao X.,  Collins P.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 18 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 882 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 48,000

انگلیسی های جهان 2012. جلد. 31، شماره 3، صفحات 386-403 این مقاله در مورد یک مطالعه جامع مبتنی بر پیکره از تنوع منطقه ای و سبکی در توزیع انگلیسی حال کامل گزارش می کند. . این داده ها ده نوع انگلیسی دایره داخلی و دایره بیرونی را نشان می دهد که چهار نوع متن اصلی را پوشش می دهد: مکالمه، گزارش خبری، نوشتن آکادمیک و داستانی. نتایج در پرتو این یافته‌ها مورد بحث قرار می‌گیرند که حال کامل از زمان انگلیسی مدرن متاخر در حال از دست دادن جایگاه قبلی خود بوده است، گرایشی که احتمالاً تحت تأثیر فرآیند محاوره‌ای قرار گرفته و در انگلیسی آمریکایی برجسته‌ترین است. این مطالعه نشان می‌دهد که توزیع حال کامل (همراه با پیش‌تریت) در اکثر گونه‌های انگلیسی مورد بررسی را می‌توان در یک پیوستار با انگلیسی بریتانیایی (BrE) و انگلیسی آمریکایی (AmE) قرار داد که در دو انتهای مخالف آن قرار دارند. یافته‌ها حاکی از تأثیر ترکیبی از عوامل مختلف از جمله انتقال بستر، درجات مختلف محاوره‌سازی، ورودی تاریخی، و نزدیکی جغرافیایی و فرهنگی است.

World Englishes. 2012. Vol. 31, No. 3, pp. 386–403 This paper reports on a comprehensive corpus-based study of regional and stylistic variation in the distribution of the English present perfect. The data represents ten English varieties of both the Inner Circle and Outer Circle, covering four major text types: conversation, news reportage, academic and fictional writing. The results are discussed in light of the finding that the present perfect has been losing ground to the preterit since Late Modern English, a tendency which is possibly influenced by a process of colloquialization and which is most prominent in American English. The study shows that the distribution of the present perfect (along with the preterit) in most of the English varieties investigated can be placed on a continuum with British English (BrE) and American English (AmE) lying at its two opposite ends. The findings are suggestive of the influence of a combination of various factors including substrate transfer, different degrees of colloquialization, historical input, and geographical and cultural proximity.