The Power of Memory and Violence in Central America

این کتاب به بررسی قدرت کلمات در السالوادور و گواتمالا پس از صلح می‌پردازد—قدرت خشونت‌آمیز و به همان اندازه رهایی بخش آن‌ها. این جلد به بررسی کل دوران پس از توافق صلح در هر دو کشور آمریکای مرکزی می پردازد. در موقعیت‌های «پس از درگیری»، انکار یا فراموش کردن گذشته سرکوبگر و قربانیان بسیار آن، خشونت را با آن قربانیان انجام می‌دهد، در حالی که یادآوری و شهادت دادن درباره گذشته می‌تواند برای بازماندگان، بستگان و حتی برای مجرمان دلخراش باشد. این پروژه برای خوانندگان علاقه مند به توسعه، جوامع در حال گذار، مطالعات صلح جهانی و مطالعات آمریکای مرکزی جذاب خواهد بود.

This book explores the power of words in post-Peace El Salvador and Guatemala—their violent and equally liberating power. The volume explores the entire post-Peace Accords era in both Central American countries. In “post-conflict” settings, denying or forgetting the repressive past and its many victims does violence to those victims, while remembering and giving testimony about the past can be cathartic for survivors, relatives, and even for perpetrators. This project will appeal to readers interested in development, societies in transition, global peace studies, and Central American studies.