The Postcolonial Indian City-Literature: Policy, Politics and Evolution

شهر از طریق ادبیات دوران پسا مستعمره چگونه بازنمایی می شود؟ این کتاب با تمرکز بر هند - از پس از استقلال تا هزاره ها - به دنبال پاسخی برای این سؤال است. فضای شهری و ادبیاتی که آن را به تصویر می‌کشد چگونه گفت‌وگوی درونی می‌سازد؟ شهرهای هند در شش دهه گذشته چگونه رشد کرده اند و همچنین ادبیاتی که روی آن متمرکز شده است؟ چگونه شهر روشن از رئالیسم ارگانیک به مضامین ناهنجار «احیای» تغییر می کند؟ مهم‌تر از همه - شهر (و روایت‌های آن) به چه کسی تعلق دارد؟

از طریق کنار هم قرار دادن نظریه‌های انتقادی، داده‌های جامعه‌شناختی، مطالعات شهری و آثار ادبی مختلف توسط طیف گسترده‌ای از نویسندگان هندی، این کتاب به چهار مرحله زمانی تقسیم می‌شود: ملت‌سازی دهه‌های 50-60، دهه 70 دیکتاتوری، نولیبرال‌سازی دهه‌های 80-90 و اوایل دهه 2000. هر بخش مضامین سیاسی-اجتماعی غالب آن زمان و تأثیر آن بر شهرنشینی را همراه با داده‌های تاریخی از منابع مختلف پوشش می‌دهد و به دنبال آن تحلیلی از آثار ادبی مهم هم‌زمان - رمان، داستان‌های کوتاه، نمایشنامه‌ها، شعر و رمان گرافیکی- ارائه می‌شود. هر فصل در مورد اینکه چگونه ادبیات، که به عنوان یک پدیده تاریخی درک می شود، ساختارها و تجربیات واقعی و خیالی شهرها را چارچوب بندی می کند، توضیح می دهد. برای اینکه خواننده ایده گسترده‌تری از ماهیت پیچیده شهر روشن کند، نمونه‌های ادبی نه تنها «نوشته‌های هندی به زبان انگلیسی»، بلکه آثار مذهبی بومی و همچنین با ترجمه‌های مناسب فراوان است.</ p>

این کتاب با تمرکز بر فلسفه، مطالعات شهری و قوانین منحصر به فرد ادبیات، عناصری از بحث انتقادی را به محققان، رشته‌های دانشگاهی نوظهور و خوانندگان کنجکاو ارائه می‌دهد.

How is the city represented through literature from the post-colonies? This book searches for an answer to this question, by keeping its focus on India--from after Independence to the millennia. How does the urban space and the literature depicting it form a dialogue within? How have Indian cities grown in the past six decades, as well as the literature focused on it? How does the city-lit depart from organic realism to dissonant themes of "reclamation"? Most importantly--who does the city (and its narratives) belong to?

Through the juxtaposition of critical theories, sociological data, urban studies and variant literary works by a wide range of Indian authors, this book is divided into four temporal phases: the nation-building of the 50-60s, the dictatorial 70s, the neoliberalization of the 80-90s and the early 2000s. Each section covers the dominant socio-political thematics of the time and its effect on urbanism along with historical data from various resources, followed by an analysis of contemporaneously significant literary works--novel, short stories, plays, poetry and graphic novel. Each chapter comments on how literature, perceived as a historical phenomenon, frames real and imagined constructs and experiences of cities. To give the reader a more expansive idea of the complex nature of city-lit, the literary examples abound not only "Indian Writings in English," but vernacular, cult-works as well with suitable translations.

With its focus on philosophy, urban studies and a unique canon of literature, this book offers elements of critical discussion to researchers, emergent university disciplines and curious readers alike.