The Political Economy of Independent Ukraine: Slow Starts, False Starts, and a Last Chance?

به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد اوکراین به‌عنوان یک کشور مستقل، این کتاب تحولات اقتصادی آن را از سال 1991 نشان می‌دهد. گذار پس از کمونیستی نقطه برجسته تاریخ معاصر بوده است و اوکراین به عنوان یکی از جالب‌ترین و گیج‌کننده‌ترین آنها برجسته است. موارد هاوریلیشین اولین رساله جامع را در مورد کل دوره ارائه می دهد که شرح کاملی از سیر کند اصلاحات اقتصادی ارائه می دهد و به بررسی این موضوع می پردازد که چگونه و چرا عملکرد در این زمینه از رهبران در حال گذار بسیار عقب است. نویسنده با آزمایش چندین فرضیه متعارف، استدلال می‌کند که در حالی که امپریالیسم روسیه ممکن است بخشی از توضیح را تشکیل دهد، منافع خودخواهانه نخبگان داخلی و الیگارشی‌های جدید حتی مهم‌تر است. این کتاب با تجدید نظر اساسی در استدلال سنتی مبنی بر اینکه اصلاحات برای اجازه ساختن ملت به تأخیر افتاده است، ادعا می‌کند که این بیشتر به دلیل منافع نخبگان غیرمسلح بود که برای تبدیل شدن به سرمایه‌داران جدید به زمان نیاز داشتند.

Marking the 25th anniversary of Ukraine as a sovereign nation, this book traces its economic transformation since 1991. Post-communist transition has been a highlight of recent history, and Ukraine stands out as one of its most interesting and puzzling cases. Havrylyshyn offers the first comprehensive treatise on the entire period, providing a thorough description of the slow evolution of economic reforms, exploring how and why performance in this regard fell far behind the leaders in transition. Testing several conventional hypotheses, the author argues that while Russian imperialism may form part of the explanation, the self-serving interests of domestic elites and new oligarchs may be even more important. Radically revising the traditional argument that reforms were delayed to allow nation building, this book contends that it was due more to the interests of the non-lustrated elite, who needed time to become the new capitalists.