The Pivotal Generation: Why We Have a Moral Responsibility to Slow Climate Change Right Now

یک فیلسوف برجسته توضیح می‌دهد که چرا ما مدیون نسل‌های آینده هستیم که اقدامات فوری برای گرمایش جهانی انجام دهیم

تغییر آب و هوا بزرگترین چالش زمان ماست. با این حال، علیرغم شناخت فزاینده بین المللی از این فاجعه در حال وقوع، انتشار کربن جهانی همچنان در حال افزایش است و در سال 2019 به بالاترین حد خود رسیده است. اگر بشریت به سرعت به سمت انرژی های تجدیدپذیر تغییر نکند، ممکن است برای متوقف کردن آسیب های زیست محیطی برگشت ناپذیر خیلی دیر باشد. در نسل محوری، هنری شو، فیلسوف سیاسی مشهور، برای انجام اقدامات فوری و رادیکال برای مقابله با گرمایش زمین، یک مورد پرشور را مطرح می کند.

شو استدلال خود را در یک تحلیل فلسفی دقیق از تغییرات آب و هوایی استوار می کند. مفاهیم اخلاقی برخلاف نسل‌های قبلی که خطر سوختن کربن را کاملاً درک نکردند، ما دانش درک و کنترل افزایش سطح دی اکسید کربن را داریم. و برخلاف نسل‌های آینده، ما هنوز زمان داریم تا بدترین اثرات گرمایش جهانی را کاهش دهیم. این نسل قدرت و در نتیجه مسئولیت نجات سیاره را دارد. اجتناب از این مسئولیت تنها بار سنگین‌تری را برای نسل بعدی به همراه می‌آورد - باری که ممکن است تحمل آن غیرممکن باشد.

به زبانی مستقیم و در دسترس نوشته شده است، نسل محوریبه آخرین تحقیقات علمی نزدیک می‌شود. با یک وضوح اخلاقی منحصر به فرد این یک درخواست فوری برای اقدام برای هر کسی است که نگران آینده سیاره است.

An eminent philosopher explains why we owe it to future generations to take immediate action on global warming

Climate change is the supreme challenge of our time. Yet despite growing international recognition of the unfolding catastrophe, global carbon emissions continue to rise, hitting an all-time high in 2019. Unless humanity rapidly transitions to renewable energy, it may be too late to stop irreversible ecological damage. In The Pivotal Generation, renowned political philosopher Henry Shue makes an impassioned case for taking immediate, radical action to combat global warming.

Shue grounds his argument in a rigorous philosophical analysis of climate change’s moral implications. Unlike previous generations, which didn’t fully understand the danger of burning carbon, we have the knowledge to comprehend and control rising carbon dioxide levels. And unlike future generations, we still have time to mitigate the worst effects of global warming. This generation has the power, and thus the responsibility, to save the planet. Shirking that responsibility only leaves the next generation with an even heavier burden―one they may find impossible to bear.

Written in direct, accessible language, The Pivotal Generation approaches the latest scientific research with a singular moral clarity. It’s an urgently needed call to action for anyone concerned about the planet’s future.