The Pilgrims

سفر دلخراش زائران به دنیای جدید که از کشور خود به دلیل عدم تحمل مذهبی بیرون آمده بودند، پر از سختی بود. اما در طول این همه، آنها با انگیزه نوید یک زندگی بهتر که در آن بتوانند خدا را به روش خود جمع کرده و پرستش کنند، اصرار کردند. مجموعه‌ای از کشتی‌های رنگارنگ آن‌ها را به سراسر اقیانوس منتقل کردند، از جمله می‌فلاور. 102 نفر که در بدنه کشتی انباشته شده بودند این معروف ترین زیارت را انجام دادند. در محاصره بیماری و سرخپوستان و بسیاری از آنها معتقد بودند که جادوگران بودند، زائران سرانجام شکوفا شدند، مستعمرات ساختند و قوانین خود را برای انجام دین وضع کردند. در اینجا داستان دراماتیک آنها است.

Cast from their home country by religious intolerance, the Pilgrims' harrowing voyage to the New World was filled with hardships. But through it all they persisted, motivated by the promise of a better life in which they could gather and worship God in their own ways. A collection of ragtag ships carried them across the ocean, among them The Mayflower. Crammed into the ship's hull, 102 people made this most famous pilgrimage. Besieged by illness and Indians and, many of them believed, witches, the Pilgrims eventually flourished, building up colonies and establishing their own rules for the practice of religion. Here is their dramatic story.