The physical examination: An atlas for general practice

با برخورداری از امتیاز ویرایش نسخه انگلیسی این کتاب، فکر دقیق، توضیح و آموزش گام به گام را یافته ام که این کتاب بیشترین طراوت و تحریک را ارائه می دهد. در واقع تعداد کمی از نشریات وجود دارند که همراهی کاملاً قابل اعتماد برای آموزش کنار بالین و سرپایی برای دانشجوی پزشکی ارائه می کنند - و حتی تعداد کمتری نیز وجود دارد که تکنیک های پزشک را تقویت می کند. مهارت های پزشکی در هنر و علم معاینه بیمار معمولاً به صورت تجربی آموخته می شوند - زمان، آموزش شخصی و تکرار مداوم برای کسب آنها ضروری است. حتی پس از آن، بسیاری باید اعتراف کنند که برخی از تکنیک‌ها وجود دارند که هرگز به طور کامل درک نمی‌شوند، به درستی آموخته نمی‌شوند یا به درستی نتیجه‌گیری نمی‌شوند - و این خطاها ممکن است یک عمر تکرار شوند. این جلد با عکس ها و تصاویر عالی خود خواننده را به طور واضح و غیرقابل انکار گام به گام در تمام جزئیات تمام مراحل لازم برای اشکال استاندارد معاینه بیمار می برد. این یک همراه برای هر دانشجو و دکتری است که مایل است این مهارت های ضروری را به طور کامل و کامل بیاموزد و مهارت هایی را که در حال حاضر دارد بهبود بخشد. دکتر الکساندر دی جی گان، مدیر خدمات بهداشتی دانشگاه، ریدینگ، برکس، بریتانیا 1982 پیش‌گفتار نسخه هلندی ایده نوشتن این کتاب تقریباً با آشنایی سطحی با پنج یا شش نفر دقیقاً با ایجاد «مدهای مهارت‌ها» مصادف شد. مهارت در هیچ یک از آنها.

Having the privilege of editing the English language version of this book I have found the detailed thought, explanation and step-by-step instruction that this book provides most refreshing and stimulating. There are few publications indeed that provide a completely reliable companion to bedside and out-patient instruction for the medical student - and even fewer that enhance the established physician's techniques. Medical skills in the art and science of patient examination are normally learnt experimentally - time, personal instruction and constant repetition are necessary for them to be acquired. Even then it must be admitted by many that there are some techniques that are never fully understood, properly learnt or correctly concluded - and these errors are liable to a lifetime's repetition. This volume with its excellent photographs and illustrations takes the reader clearly and incontrovertibly step-by-step through every detail of all the procedures necessary for the standard forms of examination of a patient. It is a companion for every student and doctor who wishes to learn fully and completely these necessary skills and to improve the ones they already have. Dr Alexander D. G. Gunn, Director, University Health Service, Reading, Berks, UK 1982 Preface to the Dutch edition The idea of writing this book coincided almost them a superficial acquaintance with five or six exactly with the establishment of a 'skills 'fashions' and proficiency in none of them.