The Phonemes of English: A Phonemic Study of the Vowels and Consonants of Standard English

من با کمال میل از این فرصت استفاده می‌کنم و از کسانی که من را در مسیر کارشناسی راهنمایی کردند و با آموزه‌ها و توصیه‌های دوستانه‌شان به من امکان دادند تا برای این پایان‌نامه دکتری آماده شوم، صمیمانه تشکر می‌کنم. مایلم قبل از هر چیز از پروفسور C. L. Wrenn، M. A.، اکنون از کالج پمبروک، آکسفورد، تشکر کنم که همیشه برای من بسیار مفید بوده است و به اندازه کافی سخاوتمند بود که مرا در دوره انگلیسی Honors در کینگز کالج دانشگاه لندن پذیرفت. . پس از نقل مکان به آکسفورد، او هنوز هم زمان پیدا کرد تا به پیشرفت من علاقه نشان دهد و در بیش از یک بار به من با توصیه های خردمندانه خود کمک کرد. من همچنین از جانشین او در کالج کینگ، پروفسور G.. Bullough، M. A. که به همین ترتیب هر زمان که می توانست به من کمک کرد، بسیار سپاسگزارم. من بسیار مدیون پروفسور D. Jones، M. A.، دکتر Phil. هستم که در آن زمان استاد آوایی در دانشگاه کالج لندن بود و از سخنرانی‌ها و روش‌های بیان او بسیار بهره بردم. من به ویژه از محبتی که کارکنان بخش انگلیسی کالج کینگ و بخش آوایی کالج دانشگاهی به من نشان دادند به دلیل شهریه عالی که از آنها دریافت کردم و باعث شدند در میان دانشجویان انگلیسی خود کاملاً در خانه خود احساس کنم، سپاسگزارم. من خوشحالم که سخاوتمندی پروفسور دکتر P. N. U.

I gladly take this opportunity to convey my heartfelt thanks to those who have guided me on my way as an undergraduate and who have enabled me through their teachings and friendly advice to proceed to preparing for this doctorate thesis. I should like first of all to thank Prof. C. L. Wrenn, M. A., now of Pembroke College, Oxford, who has always been extremely helpful to me and who was generous enough to admit me to the Honours English Course at King's College, University of London. After moving to Oxford he still found time to show interest in my progress and on more than one occasion helped me with his wise counsels. I am also extremely grateful to his successor at King's College, Prof. G .. Bullough, M. A., who likewhise helped me whenever he could. I feel greatly indebted to Prof. D. Jones, M. A., Dr. Phil., who at the time was Professor of Phonetics at University College, London, and from whose lectures and methods of expression I greatly benefited. I am particularly thankful for the kindness shown to me by the staffs of the English department of King's College and of the Phonetics department of University College for the excellent tuition I received from them and for making me feel completely at home among my English fellow students. I am happy to acknowledge the generosity with which Prof. Dr. P. N. U.