The Penguin Book of Japanese Verse

شعر امروزه بخشی زنده از فرهنگ ژاپن باقی مانده است. کلیشه های گفتار روزمره اغلب باید در اشعار معروف باستانی ردیابی شوند و اشکال سنتی شعر به طور گسترده ای شناخته شده و محبوب هستند. این نگرش از یک تاریخ شعری در حدود یک و نیم هزاره سرچشمه می گیرد. بنابراین، این مجموعه شعر کلاسیک شامل شعر از اولین دوره ابتدایی، از دوره نارا، هیان، کاماکورا، موروماچی و ادو است که با شعر مدرن از 1868 به بعد، از جمله شاعران نوظهور تامورا ریویچی و تانیکاوا شونتارو، پایان می یابد.

Poetry remains a living part of the culture of Japan today. The clichГ©s of everyday speech are often to be traced to famous ancient poems, and the traditional forms of poetry are widely known and loved. The congenial attitude comes from a poetical history of about a millennium and a half. This classic collection of verse therefore contains poetry from the earliest, primitive period, through the Nara, Heian, Kamakura, Muromachi and Edo periods, ending with modern poetry from 1868 onwards, including the rising poets Tamura Ryuichi and Tanikawa Shuntaro.