The Pearl: A True Tale of Forbidden Love in Catherine the Great’s Russia

این داستان عاشقانه ممنوعه پر از شخصیت های قابل توجه و در پس زمینه روسیه امپراتوری است. رمان تاریخی بزرگ اما در واقع مروارید یک داستان واقعی را روایت می کند که بخشی از اسناد آرشیوی بازسازی شده است که قرن ها دست نخورده باقی مانده است. داگلاس اسمیت کامل‌ترین و دقیق‌ترین روایتی را ارائه می‌کند که تا به حال از عشق نامشروع بین کنت نیکلاس شرمتف (1751-1809)، ثروتمندترین اشراف روسیه، و پراسکویا کووالیووا (1768-1803)، رعیت او و بزرگترین دیوای اپرا در زمان خود نوشته شده است. /P>

پراسکویا با داشتن صدایی زیبا، آموزش خود را در گروه اپرایی نیکلاس آغاز کرد. یک دختر جوان مانند تمام اعضای گروه نیکلاس، پراسکویا یکی از رعیت های خودش بود. اما برخلاف دیگران، او قلب استادش را کاملاً تسخیر کرد. این کتاب کار صحنه پراسکویا را به عنوان «مروارید» بازسازی می‌کند و جزئیات دلخراش عاشقانه‌اش با نیکلاس را سال‌ها عذاب قبل از ازدواج مخفیانه‌شان، خشم اشراف با انتشار خبر ازدواج، مرگ پراسکویا تنها چند روز پس از به دنیا آوردن یک پسر، بازسازی می‌کند. و ناامیدی تسلیم ناپذیری که نیکلاس را تا پایان عمرش دنبال کرد. مروارید که با ظرافت و سبک نوشته شده است، جهان اشراف روسیه، تاریخ موسیقی، و نگرش روسی به رعیت را روشن می کند. اما مهمتر از همه، این کتاب داستانی دلهره آور از عشق را در برابر همه شانس ها بیان می کند.

Filled with a remarkable cast of characters and set against the backdrop of imperial Russia, this tale of forbidden romance could be the stuff of a great historical novel. But in fact The Pearl tells a true tale, reconstructed in part from archival documents that have lain untouched for centuries. Douglas Smith presents the most complete and accurate account ever written of the illicit love between Count Nicholas Sheremetev (1751-1809), Russia’s richest aristocrat, and Praskovia Kovalyova (1768-1803), his serf and the greatest opera diva of her time.

Blessed with a beautiful voice, Praskovia began her training in Nicholas’s operatic company as a young girl. Like all the members of Nicholas’s troupe, Praskovia was one of his own serfs. But unlike the others, she utterly captured her master’s heart. The book reconstructs Praskovia’s stage career as “The Pearl” and the heartbreaking details of her romance with Nicholas—years of torment before their secret marriage, the outrage of the aristocracy when news of the marriage emerged, Praskovia’s death only days after delivering a son, and the unyielding despair that followed Nicholas to the end of his life. Written with grace and style, The Pearl sheds light on the world of the Russian aristocracy, music history, and Russian attitudes toward serfdom. But above all, the book tells a haunting story of love against all odds.