The Passionate Society: The Social, Political and Moral Thought of Adam Ferguson

آدام فرگوسن (1723-1816) یکی از شخصیت‌های اصلی روشنگری اسکاتلند بود که اندیشه‌اش از بسیاری جهات اصیل و متمایز بود. این کتاب مطالعه ای است درباره ایده های او و نیروهای فکری که آنها را شکل داده اند.

اگرچه در قرن نوزدهم تا حدودی نادیده گرفته شد، اما فرگوسن در نیمه اول قرن بیستم توسط محققان علاقه مند به خاستگاه جامعه شناسی و نقدهای اولیه مدرنیته از گمنامی نجات یافت. علاقه فرگوسن به مکانیسم های زندگی اجتماعی و به ویژه تغییرات اجتماعی او را به بینش های پیشگامانه بسیاری سوق داد. در واقع، او گاهی اوقات به عنوان "پدر جامعه شناسی مدرن" شناخته می شود. این مطالعه علاوه بر بررسی اینکه آیا او شایستگی این عنوان را دارد یا نه، کل اندیشه فرگوسن را به عنوان یک نظام بررسی می‌کند و شامل روان‌شناسی اخلاقی و هیئت علمی، تاریخ‌نگاری، الهیات، سیاست و علوم اجتماعی او می‌شود.

فرگوسن با درک عمیقش از پیچیدگی شرایط انسانی متمایز است. مطالعه او از جامعه بر این باور است که تنها عقل نیست، بلکه نیروهای غیبی، برنامه‌ریزی نشده، فروعقلی و درونی است که جهان انسان را در حرکت نگه می‌دارد. قدردانی فرگوسن از این واقعیت، و توانایی او در ایجاد علم اجتماعی از آن، دستاورد بزرگ اوست.

Adam Ferguson (1723-1816) was a major figure of the Scottish Enlightenment whose thought was, in many respects, original and distinctive. This book is a study of his ideas and of the intellectual forces that shaped them.

Though somewhat overlooked in the nineteenth century, Ferguson was rescued from obscurity in the first half of the twentieth century by scholars interested in the origins of sociology and early critiques of modernity. Ferguson’s interest in the mechanics of social life and especially social change led him to many groundbreaking insights. In fact, he is sometimes identified as the 'Father of Modern Sociology'. In addition to exploring whether or not he merits this title, this study examines the whole of Ferguson’s thought as a system and includes his moral and faculty psychology, historiography, theology, politics and social science.

Ferguson is distinguished by his deep appreciation of the complexity of the human condition; his study of society is based on the belief that it is not only reason, but the unseen, unplanned, sub-rational and visceral forces that keep the human universe in motion. Ferguson’s appreciation of this fact, and his ability to make social science of it, is his major achievement.