The Parties Versus the People: How to Turn Republicans and Democrats into Americans

سیستم سیاسی آمریکا ناکارآمد است. در حالی که این یک دیدگاه گسترده است، مشکلی است که - تا کنون - ثابت شده است که قابل حل نیست. پس از هر انتخابات، رای دهندگان بار دیگر متوجه می شوند که "رهبران" سیاسی به سادگی در نبردی بی پایان بین دو قبیله متخاصم، جمهوری خواهان و دموکرات ها، با هم درگیر هستند. در این کتاب بسیار مهم، یک دولتمرد و متفکر برجسته دقیقاً مشخص می کند که چگونه نظام های سیاسی و حکومتی ما به سازش ناپذیری پاداش می دهند، از سازش دلسرد می شوند و دموکراسی ما را تضعیف می کنند. او سپس دقیقاً توصیف می‌کند که برای حذف اثرات منفی جنگ حزبی از سیستم سیاسی ما چه باید کرد.

به‌عنوان یک نماینده سابق کنگره، میکی ادواردز از نزدیک شاهد بود که چگونه نبردهای مهم قانون‌گذاری می‌توانند به مبارزات نه بر سر اصول، بلکه بر سر اصول تبدیل شوند. مزیت حزب او نمونه های گرافیکی از تشدید این مشکل را ارائه می دهد و نشان می دهد که چگونه نبردهای سیاسی چیزی بیش از درگیری بین ماشین های حزبی نشده است. راه‌حل‌های ادواردز - خاص، عملی، منصفانه و بدیع - راه شکستن قبضه سیستم حزبی سیاسی را نشان می‌دهد. احزاب در مقابل مردم امیدی برای تجدید اساسی دموکراسی آمریکایی است.

America's political system is dysfunctional. While this is a widely held view, it is a problem that—so far—has proved intractable. After every election, voters discover yet again that political "leaders" are simply quarreling in a never-ending battle between the two warring tribes, the Republicans and Democrats. In this critically important book, a distinguished statesman and thinker identifies exactly how our political and governing systems reward intransigence, discourage compromise, and undermine our democracy. He then describes exactly what must be done to banish the negative effects of partisan warfare from our political system.

As a former congressman, Mickey Edwards witnessed firsthand how important legislative battles can devolve into struggles not over principle but over party advantage. He offers graphic examples of how this problem has intensified and reveals how political battles have become nothing more than conflicts between party machines. Edwards's solutions—specific, practical, fair, and original—show the way to break the stranglehold of the political party system. The Parties Versus the People offers hope for a fundamental renewal of American democracy.