The Parameter of Aspect

در حین کار بر روی این پروژه، از چندین نوع حمایت نهادی دریافت کردم، که از این بابت بسیار سپاسگزارم. من از موسسه مطالعات پیشرفته در دانشگاه استنفورد و بنیاد اسپنسر تشکر می کنم. برای محیطی مهیج که ایده اصلی این کتاب در آن ایجاد شد. مؤسسه ماکس پلانک برای زبان‌شناسی روانی در نایمگن به من این امکان را داد که چندین ماه روی این دست‌نویس کار کنم. کمک مالی بنیاد ملی علوم برای توسعه نظریه بازنمایی گفتمان و کمک هزینه ای از موسسه تحقیقات دانشگاهی دانشگاه تگزاس نیز به من فرصت داد تا این پروژه را دنبال کنم. از هلن آریستار-درای برای خواندن پیش نویس های اولیه نسخه خطی، اوستن دال برای اظهارات نافذ در مورد نسخه اولیه، و همکارم گیلبرت راپاپورت برای نظرات و سوالات بی امان در سرتاسر تشکر می کنم. افرادی که با آنها روی زبان های خاصی کار کرده ام در فصل های مربوطه ذکر شده اند. از اعضای سمینار فارغ التحصیلی خود در بهار 1990 سپاسگزاری می کنم: آنها سؤالات مهم زیادی را مطرح کردند که تفاوت واقعی با شکل نهایی نظریه ایجاد کرد. من از ارائه بخش هایی از این مطالب به صورت عمومی بهره برده ام، از جمله محاوره های دانشگاه کالیفرنیا در برکلی، دانشگاه کالیفرنیا در سن دیگو، دانشگاه پنسیلوانیا، دانشگاه رایس، دانشگاه تگزاس و دانشگاه تل آویو. من از آدرین دیهر و مارجوری تروتنر برای کمک کارآمد و خوش ذوق آنها در طول کار در نسخه اول تشکر می کنم.

While working on this project I have received institutional support of several kinds, for which I am most grateful. I thank the Institute for Advanced Study at Stanford University, and the Spencer Foundation. for a stimulating environment in which the basic idea of this book was developed. The Max Planck Institute for Psycho linguistics at Nijmegen enabled me to spend several months working on the the manuscript. A National Science Foundation grant to develop Discourse Representation Theory, and a grant from The University Research Institute of the University of Texas, also gave me time to pursue this project. I thank Helen Aristar-Dry for reading early drafts of the manuscript, Osten Dahl for penetrating remarks on a preliminary version, and my collaborator Gilbert Rappaport for relentless comments and questions throughout. People with whom I have worked on particular languages are mentioned in the relevant chapters. lowe a special debt of gratitude to the members of my graduate seminar on aspect in the spring of 1990: they raised many questions of importance which made a real differ­ ence to the final form of the theory. I have benefitted from presenting parts of this material publicly, including colloquia at the University of California at Berkeley, the University of California at San Diego, the University of Pennsylvania, Rice University, the University of Texas, and University of Tel Aviv. I thank Adrienne Diehr and Marjorie Troutner for their efficient and good-humored help throughout the work on the first edition.