The Pagan Mysteries of Halloween

یکی از ماندگارترین اسطوره های بشریت این است که مردگان در شب های خاصی از سال می توانند جهان دیگر را ترک کنند و آزادانه در سرزمین زندگان حرکت کنند. همه ساله در 31 اکتبر، کودکان جهان مراسم مقدسی را که ریشه آن تا سپیده دم است، دوباره اجرا می کنند. بچه ها با دریافت هدایایی شیرینی از غریبه ها، در یک صفحه نمادین که فراتر از درک آنهاست، تبادلی برادرانه بین دنیای مرئی و دنیای نامرئی برقرار می کنند. نویسنده ژان مارکاله به دقت آیین‌ها و مراسم جشن‌های باستانی در این جشن را بررسی می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه آداب و رسوم جشن امروزی را شکل می‌دهند.

مطالعات سلتیک / تعطیلات یکی از ماندگارترین اسطوره‌های بشریت این است که مردگان در شب‌های خاصی از سال، می تواند جهان دیگر را ترک کند و آزادانه در سرزمین زندگان حرکت کند. هر سال در 31 اکتبر، هنگامی که کودکان جهان با لباس هیولا، اسکلت و جادوگر در خیابان ها رژه می روند، مراسمی مقدس را بازسازی می کنند...

One of humanity's most enduring myths is that the dead, on certain nights of the year, can leave the Other World and move freely about the land of the living. Every year, on October 31, children of the world re-enact a sacred ceremony whose roots extend to the dawn of time. By receiving gifts of sweets from strangers, the children establish, on a symbolic plane that exceeds their understanding, a fraternal exchange between the visible world and the invisible world. Author Jean Markale meticulously examines the rituals and ceremonies of ancient festivities on this holiday and shows how they still shape the customs of today's celebration.

CELTIC STUDIES / HOLIDAYS One of humanity's most enduring myths is that the dead, on certain nights of the year, can leave the Other World and move freely about the land of the living. Every year on October 31, when the children of the world parade through the streets dressed as monsters, skeletons, and witches, they reenact a sacred ceremony...