The Oxford Handbook of Thomas More's Utopia (Oxford Handbooks)

Cover
The Oxford Handbook of Thomas More’s Utopia
Copyright
Dedication
Contents
List of Figures
List of Tables
Abbreviations and Conventions
List of Contributors
Introduction to Thomas More’s Utopia
Part One: Origins and Contexts
	1. More and the Republics of Plato
	2. Hythloday’s Books: Utopia, Humanism, and the Republic of Letters
	3. Nec minus salutaris quam festivus: Wit, Style, and the Body in More’s Utopia
	4. The Religions of the Utopians: Sin and Salvation in Thomas More’s Utopia
	5. ‘Nothing is private anywhere’: Utopia in the Context of More’s Thought
	6. Utopia and Travel Writing
	7. Utopia’s Empire: Thomas More’s Text and the Early British Atlantic World, c.1510–​1625
	8. The Urban Context for Utopia: The English Urban System, 1450–​1516
	9. Utopia Unbound: The Fabrication of the First Latin Editions,  1516–​1519
Part Two: Translations and Editions, 1524–​1799
	10. Ad fontes et ad futurum: A Survey of Latin Utopias
	11. From Prototype to Genre: Translations and Imitations of Utopia in Early Modern Germany (1524–​1753)
	12. Receiving More: Utopia in Spain and New Spain
	13. Utopia in Sixteenth-​Century Italy
	14. Inventing Utopia: The Case of Early Modern France
	15. Utopia in Tudor London: Ralph Robinson’s Translations and Their Civic, Personal, and Political Contexts
	16. Dialogue, Debate, and Orality in Ralph Robinson’s Utopias
	17. ‘Het onbekent en wonderlijk Eyland’: Frans van Hoogstraten’s Translation of Utopia (1677)
	18. Utopia and Gilbert Burnet in 1684
	19. From Humanism to Enlightenment: Nicolas Gueudeville and His Translation of Thomas More’s Utopia
	20. Thomas Rousseau, Translator of an Enlightened Utopia
Part Three: Translations and Editions after 1800
	21. False Friends (and Their Uses): Thomas More’s Utopia Among the Victorians
	22. The Cultural Politics of Translation: Translating Thomas More’s Utopia into German in the Late Nineteenth Century
	23. Not Just a Light-​Hearted Joke: Russian Moreana from the Age of Karamzin to the Rise of Social Democracy and Lenin’s ‘Stele of Freedom’
	24. Utopia in East Central Europe: The Hungarian Scene
	25. A Catalan in Search of Humanists: Josep Pin i Soler’s Translation of More’s Utopia (1912)
	26. The Historical Fallacy: Utopia and the Problem of Fiction in Weimar Germany
	27. Japanese Translations of More’s Utopia
	28. The Multiple Lives of Utopia in Modern China
	29. Utopia and Utopian Writing in Arabic
Part Four: Beyond Utopia
	30. Early Modern Utopian Fiction: Utopia and The Isle of Pines
	31. Of Survival and Living Together: The Eighteenth-​Century Utopian Novel
	32. Conversation, Formation, and Forms of Utopia in Fin-​de-​Siècle Socialist Journals
	33. Utopia, the Imperial Settler Utopia, and Imperial Settler Science Fiction
	34. Away from the Ancestral Home: Utopia and Philosophy in Bloch and Beyond
	35. Human Rights and/​in Utopia?
	36. Utopia and Moral Economy
	37. Utopia and Architecture
	38. Mapping Utopia
	39. Contemporary Utopianism: An Island Renaissance
Appendix: Outline of More’s Utopia
Bibliography
Index