دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Oxford Book of Classical Verse in Translation
دانلود کتاب کتاب آیه کلاسیک آکسفورد در ترجمه
مشخصات کتاب
The Oxford Book of Classical Verse in Translation
ویرایش: نویسندگان: Adrian Poole, Jeremy Maule سری: ISBN (شابک) : 0192142097 ناشر: Oxford University Press سال نشر: 1995 تعداد صفحات: 657 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 25 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 46,000
در صورت تبدیل فایل کتاب The Oxford Book of Classical Verse in Translation به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کتاب آیه کلاسیک آکسفورد در ترجمه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب کتاب آیه کلاسیک آکسفورد در ترجمه
بدهی هایی که شعر انگلیسی به کلاسیک ها دارد بسیار زیاد و متنوع است. اما سنت شگفت‌انگیز مبتکرانه ترجمه که برخی از بزرگ‌ترین شاعران زبان انگلیسی از جمله چاسر و جانسون، درایدن و پاپ، تنیسون و ازرا پاوند در آن مشارکت داشته‌اند، به‌شدت جبران شده‌اند. این گلچین ثروت این سنت زنده را به گونه‌ای که قبلاً دیده نشده است، از پادشاه آلفرد گرفته تا بسیاری از شاعران معاصر که در اینجا سخاوتمندانه نمایندگی می‌کنند، و از آمریکای شمالی تا ایرلند و اسکاتلند را نشان می‌دهد. این مجموعه وسیعی از پاسخ‌ها به آهنگ، شعر، و نمایشنامه یونان و روم باستان، به شاعرانی متفاوت مانند هومر، سافو، و اوریپید، ویرژیل، اووید و یوونال ارائه می‌دهد. این کتاب که توسط نویسنده و متن کلاسیک سازمان‌دهی شده است، از حماسه‌های هومر تا دنیای باستانی متأخر را در بر می‌گیرد، جایی که نوشته‌های یونانی و لاتین هر دو با فرهنگ مسیحی در حال ظهور روبرو هستند و نسخه‌های انگلیسی، گاهی اوقات از همان قطعه یا شعر را در کنار هم قرار می‌دهند تا دوباره بی‌پایان را به نمایش بگذارند. انیمیشن یک سنت بزرگ شاعرانه در درون و از طریق دیگری.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The debts that English poetry owes to the Classics are massive and various. But they have been richly repaid by the astonishingly inventive tradition of translation to which some of the greatest poets in the English language have contributed, including Chaucer and Jonson, Dryden and Pope, Tennyson and Ezra Pound. This anthology presents the wealth of this living tradition as it has never been seen before, ranging from King Alfred to the many contemporary poets here generously represented, and from North America to Ireland and Scotland. It offers a vast array of responses to the song, verse, and drama of ancient Greece and Rome, to poets themselves as varied as Homer, Sappho, and Euripides, Virgil, Ovid, and Juvenal. Organized by classical author and text, it runs from the epics of Homer to the late antique world where Greek and Latin writing both face an emerging Christian culture, and juxtaposes English versions, sometimes of the same passage or poem, to dramatize the endless re-animation of one great poetic tradition in and through another.
فهرست مطالب
Introduction GREEK Part 1: Epic, Homerica Homer Hesiod "The Homeric Hymns" "Batrachomyomachia" Part 2: Lyric and Elegiac, Archaic and Classical Archilochus Alcman Sappho Alcaeus Anacreon Phocylides Simonides Theognis Pindar Bacchylides Hybrias the Cretan Praxilla 'Plato' Part 3: Drama Aeschylus Sophocles Euripides Aristophanes Menander Part 4: Hellenistic and Later Antique Asclepiades Posidippus Theocritus Leonidas of Tarentum Tymnes Callimachus Heraclitus Apollonius Rhodius Moschus Bion Antipater of Sidon Meleager Anonymous "Anacreontea" Marcus Argentarius Antimedon Philip Euenus Lucilius Ptolemy Lucian Oppian Palladas Rufinus Gregory of Nazianzus Musaeus Nonnus Anonymous Agathias Paul the Silentiary LATIN Part 5: The Republic Ennius Plautus Terence "Inscription" Lucretius Publilius Syrus Catullus Part 6: Virgil, Horace, Ovid Virgil Horace Ovid Part 7: Propertius to Hadrian Propertius Tibullus Sulpicia Phaedrus Manilius "Aetna" Persius Seneca Petronius Lucan Statius Valerius Flaccus 'Cato' Silius Italicus Martial Juvenal "Appendix Vergiliana" Hadrian Part 8: The Later Empire "Pervigilium Veneris" [Flavius Vopiscus] Nemesianus Servasius Claudian Avianus 'Ambrose' Prudentius Ausonius Paulinus of Nola Namatianus Boethius References Acknowledgements Index of first lines Index of translators Index of classical authors
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب BRS Physiology
دانلود کتاب e.encyclopedia
دانلود کتاب Venti anni di Papirologia a Lecce : Il Centro di Studi Papirologici dal 1992 al 2012 : In appendice Indice sommario e Indice dei collaboratori dei primi ventuno volumi dei «Papyrologica Lupiensia»
دانلود کتاب Theory from the South: Or, How Euro-America Is Evolving Toward Africa
