The Other Side of the Trench

این داستان شایسته گفتن است. گری ویلمات بینش‌های گرافیکی و کاملاً وحشتناکی را در مورد جنبه‌های نادیده و «ناخوانده» جنگ جهانی اول ایجاد می‌کند، جایی که بسیاری از سربازان استرالیایی، کانادایی، بریتانیایی، نیوزیلندی، آمریکایی و فرانسوی سلاخی شدند و هنوز هم، امروز، بدون مداخله در شیارهای فراموش‌شده فرانسوی‌ها قرار دارند. فیلدها.

نویسنده این داستان را به سبکی مستقیم و ساده بیان می‌کند که تأثیر فوری دارد. اجداد گری ویلموت از جمله کسانی هستند که جان خود را در مبارزه با قایقرانوت از دست دادند. شخصیت‌های سربازان زنده می‌شوند و حتی در هنگام مرگ، روحیه‌شان در گفتار زنده می‌شود.

شجاعت سربازان ما و خیانت آنها توسط ژنرال‌های بریتانیایی خواننده را به غم و اندوه و خشم برمی‌انگیزد، زیرا ما نه تنها شاهد چیزهای وحشتناک هستیم. رنج شخصی سربازان، بلکه تأثیرات درازمدت آن بر خانواده های به جا مانده است.

This story deserves to be told. Garry Willmott creates graphic and quite horrifying insights into unseen and 'unsung' aspects of World War 1, where so many Australian, Canadian, British, New Zealander, American and French soldiers were slaughtered and still, today, lie uninterred in forgotten furrows of French fields.

The author tells this story in a simple direct style which has an immediate impact. Garry Willmott's ancestors are among those who lost their lives fighting against the Kaiser's Juggernaut. The characters of the soldiers come to life and even in death, their spirits are revived in the telling.

The courage of our soldiers and their betrayal by British Generals moves the reader to sorrow and to anger as we witness not only the terrible personal suffering of the soldiers, but also the long-term effects upon families left behind.