The Oral History Workshop: Collect and Celebrate the Life Stories of Your Family and Friends

همه ما می دانیم که باید اکنون بپرسیم، قبل از اینکه خیلی دیر شود، قبل از اینکه داستان ها برای همیشه از بین بروند. اما دانستن و انجام دادن دو چیز متفاوت هستند.
سینتیا هارت، نویسنده کارگاه کتاب یادداشت سینتیا هارت، دقیقاً نحوه جمع آوری، ضبط، اشتراک گذاری و حفظ تاریخ شفاهی یکی از اعضای خانواده یا یک دوست را نشان می دهد. این راهنمای عملی و الهام بخش کارگاه تاریخ شفاهی آنچه را که اغلب شبیه یک پروژه طاقت فرسا به نظر می رسد به مجموعه ای از مراحل به راحتی قابل مدیریت تقسیم می کند: نحوه آماده شدن برای مصاحبه. چگونه شنونده بهتری شویم؛ چرا همیشه چیزهای بیشتری در زیر سطح وجود دارد و سوالاتی که برای رسیدن به آن باید پرسید. مزایا و معایب ضبط ویدئو، از جمله اینکه سوژه های شما چگونه باید لباس بپوشند تا تمرکز روی کلمات آنها باشد. چهار مرحله برای حفظ مصاحبه در مسیر. چگونه به سطوح انرژی سوژه خود توجه کنید. و هنر آرشیو کردن یا ذخیره کردن مصاحبه در یک یادگاری تمام شده.
در قلب این کتاب صدها سوال طراحی شده است تا تمام جنبه های تاریخ سوژه شما را پوشش دهد: آیا به یاد دارید چه زمانی و چگونه خواندن را یاد گرفتید؟ چه کسی در زندگی شما بیشترین مهربانی را به شما نشان داد؟ در طول این سال ها چه بینش هایی در مورد والدین خود به دست آورده اید؟ آیا خود را فردی خوش بین توصیف می کنید یا بدبین؟ از چه طریقی با موسیقی آشنا شدید؟ اولین هدیه ای که به یاد می آورید چیست؟ اگر بتوانید یک خاطره را برای همیشه نگه دارید، آن خاطره چیست؟ هنگامی که پاسخ ها در کنار هم قرار می گیرند، موزاییکی ظاهر می شود - یک تاریخ زنده.

We all know that we should ask now, before it's too late, before the stories are gone forever. But knowing and doing are two different things.
Cynthia Hart, author of Cynthia Hart's Scrapbook Workshop, shows exactly how to collect, record, share, and preserve a family member's or a friend's oral history in this practical and inspirational guide. The Oral History Workshop breaks down what too often feels like an overwhelming project into a series of easily manageable steps: how to prepare for an interview; how to become a better listener; why there's always more beneath the surface and the questions to ask to get there; the pros and cons of video recording, including how your subjects should dress so the focus is on their words; four steps to keeping the interview on track; how to be attentive to your subject's energy levels; and the art of archiving or scrapbooking the interview into a finished keepsake.
At the heart of the book are hundreds of questions designed to cover every aspect of your subject's history: Do you remember when and how you learned to read? Who in your life showed you the most kindness? What insights have you gained about your parents over the years? Would you describe yourself as an optimist or a pessimist? In what ways were you introduced to music? What is the first gift you remember giving? If you could hold on to one memory forever, what would it be? When the answers are pieced together, a mosaic appears—a living history.