The Ones We Let Down: Toxic Leadership Culture and Gender Integration in the Canadian Forces

در سال 2021، یک رسوایی آزار جنسی ارتش کانادا را درنوردید که منجر به بحرانی عمیق در رهبری شد. در حالی که برخی اتهامات جدیدتر قبل از جنبش #MeToo فاش شد، این افشاگری‌های اخیر ریشه‌های تاریخی در دهه 1990 دارند، دورانی که برای اعضای سرویس به «دهه تاریکی» معروف است.
به دلیل کاهش شدید بودجه و ادعاها دهه آخر قرن بیستم برای نیروهای مسلح کانادا، از جنایات جدی مرتکب شده توسط اعضای آن، دوران پرآشوبی بود. در این دوره، یک دادگاه حقوق بشر به ارتش دستور داد تا مواضع رزمی خود را به روی زنان باز کند و تا سال 1999 به یکپارچگی کامل جنسیتی دست یابد. زنان و اعضای خدمات LGBTQ+ همچنان در تمام سطوح با آزار و اذیت و آزار جنسی روبرو هستند. شارلوت دووال-لانتون در کسانی که ناامید کردیم به تلاش های ناموفق برای دستیابی به برابری جنسیتی در طول دهه 1990 می پردازد. او سازمانی را آشکار می کند که تمایلی به تغییر ندارد و نمی تواند تغییر کند، و نگرش های رهبران نظامی را نشان می دهد که یک پویایی مخرب را تغذیه می کند و به قیمت جان انسان ها تمام می شود. Let Down به این موضوع فکر می کند که آیا درس های درستی از دهه تاریکی آموخته شده است یا خیر.

In 2021, a sexual misconduct scandal struck the Canadian military, leading to a profound crisis in leadership. While some more recent allegations came to light before the #MeToo movement, these latest revelations have historical roots in the 1990s, an era known to service members as the "decade of darkness."
Due to drastic budget cuts and allegations of serious crimes perpetrated by its members, the last decade of the twentieth century was a tumultuous time for the Canadian Armed Forces. Amid this period, a human rights tribunal ordered the military to open its combat positions to women and reach full gender integration by 1999. Yet by 2021, women made up only 16.3 per cent of personnel; women and LGBTQ+ service members continue to face sexual harassment and abuse at all levels. In The Ones We Let Down Charlotte Duval-Lantoine looks at failed efforts to achieve gender parity during the 1990s. She reveals an organization unwilling and unable to change, and attitudes held by military leaders that fed a destructive dynamic and cost lives.
As the military grapples with its failure to address cultural misconduct and change its culture, The Ones We Let Down reflects on whether the right lessons were learned from the decade of darkness.