The Oilman's Daughter

جین ویلسون شپرد، در سال 1917 سه ساله بود که خانواده اش به اوکلاهاما نقل مکان کردند. حدود هفتاد سال بعد، او شروع به نوشتن حکایت هایی از زندگی خود کرد. وقتی داستان های کودکی او را خواندم، متوجه شدم که او چقدر تاریخ را شامل می شود - تاریخی که باید به اشتراک گذاشته شود و حفظ شود. او در مورد میادین نفتی اولیه و نمایشگاه های شهرستان نوشت. نقاط دیدنی تولسا، شورش نژادی آن، و منطقه کنار رودخانه آن؛ بیل 101 رنچ و پاونی اوکلاهاما. و زندگی او در یک مدرسه صومعه.

بیشتر خاطرات او حول محله تولسا در نزدیکی رودخانه آرکانزاس و خانواده \"جالب\" او می چرخد، همانطور که یکی از همسایه ها به طور مستحب آن را توصیف کرد. او و دو برادرزاده کوچکترش، بیلی و جک، ماجراهایی از تلخ تا خنده دار داشتند. آنها توسط خدمتکاران سیاه پوست مراقبت می شدند، تقریباً به گونه ای که گویی خانواده در جنوب عمیق زندگی می کردند.

جین در عمارت خانواده هانتینگتون، کنوود به دنیا آمد که هنوز هم محل نمایش است. پدرش، جان آ. شپرد، یک وکیل برجسته، مالک زمین و سناتور سابق ایالتی بود که با رونق اولیه نفت به غرب آمد. او به توسعه استخر Boynton در نزدیکی Muskogee کمک کرد و تا سال 1917 همسرش، لیدیا را اسکان داد. مادرش؛ و جین در ماسکوگی. دو دختر بزرگتر، ادوینا و پائولین، ازدواج کردند. سومی، ولز، در مدرسه شبانه روزی بود. در سال 1920، خانواده به محله شیک جدید بوئنا ویستا در تولسا در نزدیکی جایی که جین جنگل خود را در امتداد رودخانه آرکانزاس می‌دانست نقل مکان کردند.

هنگامی که سه خواهر جین به زندگی او رفتند و از آن خارج شدند، جریانی از اختلال در عملکرد به تدریج او را از امنیت دوران کودکی در جهت های شگفت انگیز دور کرد.

Jane Wilson Sheppard, was three years old in 1917 when her family moved to Oklahoma. Around seventy years later, she began writing anecdotes from her life. As I read stories of her childhood, I realized how much history she included—history that should be shared and preserved. She wrote about early oil fields and county fairs; Tulsa's landmarks, its race riot, and its riverside area; Oklahoma's 101 Ranch and Pawnee Bill; and her life inside a convent school.

Most of her memories revolve around her Tulsa neighborhood near the Arkansas River and her "interesting" family, as one neighbor euphemistically described it. She and her two younger nephews Billy and Jack had adventures ranging from poignant to hilarious. They were tended by black servants almost as though the family lived in the Deep South.

Jane was born in the family's Huntington mansion, Kenwood, which is still a showplace. Her father, John A. Sheppard, was a prominent attorney, landowner, and former state senator who came west with the early oil boom. He helped develop the Boynton Pool near Muskogee and by 1917 had settled his wife, Lydia; her mother; and Jane in Muskogee. Two older daughters, Edwina and Pauline, were married. The third, Wells, was in boarding school. By 1920, the family had moved to the fashionable new Buena Vista neighborhood in Tulsa near what Jane considered her forest along the Arkansas River.

As Jane's three sisters moved into and out of her life, an undercurrent of dysfunction gradually swept her from the security of childhood in surprising directions.