The Off-Shore Petroleum Resources of South-East Asia: Potential Conflict Situations and Related Economic Considerations

علاقه به منابع نفتی فراساحلی آسیای جنوب شرقی در دهه 1960 آشکار شد، زمانی که توسعه فناوری فراساحلی به شرکت‌های نفتی اجازه داد تا فراتر از مناطق زمینی احتمالی جستجو کنند. افزایش چشمگیر قیمت نفت در اوایل دهه 1970، اما به ویژه رویدادهای 1973 و 1974، زمانی که قیمت های جهانی نفت توسط کشورهای صادرکننده نفت چهار برابر شد و کاهش عمده عرضه توسط برخی از کشورهای توسعه یافته تجربه شد، این علاقه را بیشتر کرد. روابط هزینه/قیمت نه تنها بهبود یافته بود و نفت فراساحلی را در مناطقی که تاکنون جذابیت کمتری داشت، از نظر تجاری آینده نگر ساخته بود. کشورهایی که واردکننده خالص بودند و ذخایر مبادله بین‌المللی آنها به دلیل هزینه‌های بالای واردات نفت خارجی تحت فشار قرار گرفته بود، عاقلانه بود که شروع به جستجوی منابع بومی و تشویق چنین جستجویی کنند. جستجو و کشف نفت در آسیای جنوب شرقی در مقیاسی که در ده سال گذشته انجام شده است، برای منطقه تازگی داشت. بنابراین، طبیعی بود که دانشجویان آسیای جنوب شرقی سؤالاتی را در مورد پیشرفت آن، سؤالاتی در مورد روابط بین‌المللی، تأثیرات اجتماعی، و پیامدهای سیاست اقتصادی مطرح کنند. هدف از این مطالعه تلاش برای پاسخگویی به این سوال است: "پتانسیل‌های درگیری یا همکاری بین کشورها ناشی از جستجوی منابع نفتی در بستر دریاهای جنوب شرقی آسیا چیست؟" مشکل تضادها یا همکاری بین ملت‌ها موضوعی است که جنبه‌های مختلفی دارد و ممکن است مسائل متعددی را در بر گیرد، مثلاً حقوقی، اقتصادی، فنی، امنیتی، اجتماعی و غیره.

l INTEREST in the off-shore petroleum resources of South-East Asia was manifested in the 1960s when development in off-shore technol­ ogy allowed oil companies to search beyond prospective land areas. The dramatic increases in oil prices in the early 1970s but more particularly the events of 1973 and 1974, when world oil prices were quadrupled by the oil exporting nations and major supply cutbacks were experienced by certain developed nations, further heightened this interest. Cost/price relationships had not only improved and made off-shore oil in hitherto less attractive areas commercially prospective; nations that were net importers and whose international exchange reserves were strained by the high import costs of foreign oil also found it prudent to begin looking for indigenous resources and to encourage such search. The search for and discovery of petroleum in South-East Asia on the scale in which it has been conducted in the last ten years was new to the region. It was natural, therefore, for students of South-East Asia to raise questions about its progress, questions concerning in­ ternational relations, social impacts, and economic policy im­ plications. The purpose of this study is to try and answer the question: 'What are the potentials for conflicts or cooperation among nations arising from the search for petroleum resources in the seabeds of South-East Asia?' The problem of conflicts or cooperation among nations is a topic that has many facets and may involve a multitude of issues, for example, legal, economic, technical, security, social, etc.