The Nuremberg interviews

\"در سال 1946، در جریان محاکمه نورنبرگ، لئون گلدنسون، روانپزشک ارتش ایالات متحده، وظیفه مصاحبه با دو ده رهبر آلمانی را به عهده گرفت. که تحت کیفرخواست قرار داشتند و همچنین بسیاری از شاهدان دفاع و دادستانی. سپس گفتگوها تا حد زیادی برای بیش از 50 سال مورد بررسی قرار نگرفتند. اکنون رابرت گلاتلی - یکی از مورخان برجسته آلمان نازی - رونویسی، ویرایش و حاشیه نویسی کرده است. 33 مورد از مصاحبه ها، و آنها را برای اولین بار در این جلد در دسترس عموم قرار می دهد. در اینجا مصاحبه هایی با بالاترین مقام های نازی در زندان های نورنبرگ، از جمله هانس فرانک، هرمان گورینگ، ارنست کالتن برونر، و یواخیم فون ریبنتروپ آمده است. همچنین، مصاحبه‌هایی با مقامات کمتر شناخته شده‌ای است که با این وجود، برای عملکرد رایش سوم ضروری بودند. گلدنسون مصاحبه‌گری بسیار زیرک بود، آموزش‌های او به‌عنوان روان‌پزشک او را به کاوش در انگیزه‌ها، دلایل منطقی و کج‌روی سوق داد. اخلاقی که به این مردان اجازه داد تا شرارتی غیرقابل درک را انجام دهند. این مصاحبه‌ها که اغلب به طرز تکان‌دهنده‌ای صادقانه هستند، در روشن کردن یک ایدئولوژی دیوانه‌شده عمیقاً نگران‌کننده هستند. هر مصاحبه همراه با اطلاعات بیوگرافی و پاورقی هایی است که مرد و اقدامات او را در زمینه تاریخی خود قرار می دهد. آنها افزوده‌ای عمیقاً مهم برای درک ما از ذهن و مأموریت نازی‌ها هستند.\"  بیشتر بخوانید...

"In 1946, with the Nuremberg trials underway, Leon Goldensohn, a U.S. army psychiatrist, was given the task of interviewing the two dozen German leaders who were under indictment, as well as many of the defense and prosecution witnesses. The conversations were then left largely unexamined for more than 50 years. Now, Robert Gellately-one of the premier historians of Nazi Germany-has transcribed, edited, and annotated 33 of the interviews, and makes them available to the public for the first time in this volume. Here are interviews with the highest ranking Nazi officials in the Nuremberg jails, including Hans Frank, Hermann Goering, Ernest Kaltenbrunner, and Joachim von Ribbentrop. Here, too, are interviews with the lesser-known officials who were, nonetheless, essential to the workings of the Third Reich. Goldensohn was a particularly astute interviewer, his training as a psychiatrist leading him to probe the motives, the rationales, and the skewing of morality that allowed these men to enact an unfathomable evil. Often shockingly candid, these interviews are deeply disturbing in their illumination of an ideology gone mad. Each interview is annotated with biographical information and footnotes that place the man and his actions in their historical context. They are a profoundly important addition to our understanding of the Nazi mind and mission."  Read more...