The Nuclear Club: How America and the World Policed the Atom from Hiroshima to Vietnam

باشگاه هسته‌ای نشان می‌دهد که چگونه ائتلافی از کشورهای قدرتمند و در حال توسعه، حکومت جهانی را به امید فردای روشن و صلح آمیز پذیرفته‌اند. در حالی که ترس از جنگ هسته‌ای همیشه وجود داشت، این تهدید درک شده برای برتری آنها بود که واشنگتن، مسکو و لندن را وادار کرد تا به معاهده ممنوعیت آزمایش محدود 1963 (LTBT) که آزمایش‌های هسته‌ای زیرزمینی را ممنوع می‌کرد، یعنی معاهده 1967 Tlatelolco فشار بیاورند. ممنوعیت تسلیحات اتمی از آمریکای لاتین و معاهده منع گسترش تسلیحات هسته ای (NPT) در سال 1968 که کشورهای بیشتری را از پیوستن به انحصاری ترین باشگاه روی زمین منع می کند.

جامعه بین المللی، جنگ سرد و ریاست‌جمهوری امپراتوری ایالات متحده از سال 1945 تا 1970 اصلاح شد، زمانی که نظم هسته‌ای جهانی افتتاح شد، از درگیری در شمال صنعتی جلوگیری کرد و چیزی را که جورج اورول به‌عنوان «صلح بدون صلح» در همه جای دیگر می‌نامید، به ارمغان آورد. امروز دستور هسته ای به مداخله خارجی در سراسر جهان مشروعیت می بخشد و به باشگاه هسته ای و مهمتر از همه ایالات متحده قدرت می دهد تا تحریم ها و حتی جنگ پیشگیرانه علیه قانون شکنان اتمی را به نام بشریت انجام دهند.

The Nuclear Club reveals how a coalition of powerful and developing states embraced global governance in hopes of a bright and peaceful tomorrow. While fears of nuclear war were ever-present, it was the perceived threat to their preeminence that drove Washington, Moscow, and London to throw their weight behind the 1963 Limited Test Ban Treaty (LTBT) banishing nuclear testing underground, the 1967 Treaty of Tlatelolco banning atomic armaments from Latin America, and the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) forbidding more countries from joining the most exclusive club on Earth.

International society, the Cold War, and the imperial U.S. presidency were reformed from 1945 to 1970, when a global nuclear order was inaugurated, averting conflict in the industrial North and yielding what George Orwell styled a "peace that is no peace" everywhere else. Today the nuclear order legitimizes foreign intervention worldwide, empowering the nuclear club and, above all, the United States, to push sanctions and even preventive war against atomic outlaws, all in humanity's name.